Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

[West4it1 21]

Цитата

Спецом для твоей “головки” даю инфу. Текстуры так же переводятся, как и субтитры и именно перевод текстур основная головная боль...

Могу сказать, что в моей головке инфы будет побольше, оставь ее для себя+ тут это не требуется, разберись в вопросе для начала

Цитата

Ну хотя бы так(Стоит русский, не загрузил текстуры шрифта)

Ты хоть понял о чем шла речь? Замена текстур (МОДА HD в некоторых местах /корректировка) и их отсутствие это разное.+Там не так много менять, (с учетом текущего состояния текстур), но нет, нужно же прислать скрины, типа они в тему, и я понимаю о чем речь

Ребята (для корректировщиков текста) вот такая ошибка имеется (отступы)

и что-то непонятное с кнопкой назад/закрыть

https://b.radikal.ru/b25/1803/ad/45f8afe26575.jpg
https://c.radikal.ru/c22/1803/af/eaf629741bb6.jpg

Изменено 7 марта, 2018 пользователем West4it1

[GreenDed 1]

Сначала установил русификатор, потом HD мод, всё работает. Но иногда вижу французский текст, при взаимодействии с некоторыми предметами. Полагаю, это из-за мода или может некоторые строчки не переведены?

[PoliKarpium 28]

@GreenDed Из-за мода. А если сначала установить мод, а сверху накатить перевод — большая часть текстур останутся оригинальными. Всё из-за того, что русификатор содержит еще и текстуры окружения.

Изменено 27 мая, 2018 пользователем PoliKarpium

[GreenDed 1]

8 часов назад, PoliKarpium сказал:

@GreenDed Из-за мода. А если сначала установить мод, а сверху накатить перевод — большая часть текстур останутся оригинальными. Всё из-за того, что русификатор содержит еще и текстуры окружения.

Как сказал товарищ makc_ar, нужно что-то распаковать, перепаковать и запаковать. Я полагаю, взять HD текстуры из мода и уже в них заменить тест, перед этим распаковав. Поковырялся в интернете, вроде есть чем, буду пробовать

Так я и не понял, как текстуры связанны с субтитрами. Нашел кучу текста в виде картинок (вот зачем перевод текстур), но это всё не то. Распаковщиков на некоторые файлы не нашел, везде уже всё давно забыто и удалено. Можно было бы методом тыка найти, но это уже безумие...

Изменено 27 мая, 2018 пользователем GreenDed

[EVIL555 12]

ДА!!!!!!!!! народ это свершилось мод Resident Evil 4 HD Project полноценно выйдет 13 июля

 

Изменено 14 июня, 2018 пользователем EVIL555

[Damin72 847]

6 часов назад, EVIL555 сказал:

ДА!!!!!!!!! народ это свершилось мод Resident Evil 4 HD Project полноценно выйдет 13 июля

 

>полноценно
Note: This does not mean the project is complete — there are several things that remain, like enemies, NPCs, playable characters, etc.
Разработчики, видимо, не в курсе, что они полноценно мод выпускают. =)

Изменено 14 июня, 2018 пользователем Damin72

[RU-DIK 6]

Damin72 сказал:

Цитата

Note: This does not mean the project is complete — there are several things that remain, like enemies, NPCs, playable characters, etc.

Краткий перевод этой цитаты: “В HD не сделаны враги, массовка и некоторые ролевые персонажи”.

Так это ж наверное будет совершенно не прикольно, когда в одной сцене будет находиться главный герой с HD-текстурами и тут же будет например разговаривать с каким-то персонажем с пиксельной текстурой. Мне кажется это будет вызывать сильный диссонанс и не даст нормально погрузиться в игру, потому что каждая подобная сцена будет сразу резать глаз…

Так что очень хотелось бы посмотреть теперь именно на такие видео-отрывки из игры, когда бок о бок HD и пиксели. Как это будет смотреться.

Да и как тут уже писали выше, для новых текстур нужно переделывать русификатор

Так что на основе этих 2-х замечаний у меня чё-то как-то пессимистичный настрой ко всему этому пока что...

Изменено 14 июня, 2018 пользователем RU-DIK

[Damin72 847]

10 часов назад, RU-DIK сказал:

Damin72 сказал:

Краткий перевод этой цитаты: “В HD не сделаны враги, массовка и некоторые ролевые персонажи”.

Так это ж наверное будет совершенно не прикольно, когда в одной сцене будет находиться главный герой с HD-текстурами и тут же будет например разговаривать с каким-то персонажем с пиксельной текстурой. Мне кажется это будет вызывать сильный диссонанс и не даст нормально погрузиться в игру, потому что каждая подобная сцена будет сразу резать глаз…

Так что очень хотелось бы посмотреть теперь именно на такие видео-отрывки из игры, когда бок о бок HD и пиксели. Как это будет смотреться.

Да и как тут уже писали выше, для новых текстур нужно переделывать русификатор

Так что на основе этих 2-х замечаний у меня чё-то как-то пессимистичный настрой ко всему этому пока что...

Ну, в целом, они персонажей и NPC не трогали, поэтому все “на равных условиях”. Диссонанс будут вызывать, разве что, пушки, в которых полигонов явно больше, чем в героях.

[PoliKarpium 28]

http://residentevilmodding.boards.net/thread/5379/ultimate-leon-hd

http://residentevilmodding.boards.net/thread/7807/ultimate-hd-krauser

Парочку примеров неплохих рескинов персонажей от одного автора, если уж оригинальные модельки совсем шакальными покажутся на фоне hd мода. Он, к слову, даже деревенскую живность перерисовал, типа коров и кур, лол. Не уверен, правда, что есть ретекстур деревенщин.

[Damin72 847]

22 часа назад, PoliKarpium сказал:

http://residentevilmodding.boards.net/thread/5379/ultimate-leon-hd

http://residentevilmodding.boards.net/thread/7807/ultimate-hd-krauser

Парочку примеров неплохих рескинов персонажей от одного автора, если уж оригинальные модельки совсем шакальными покажутся на фоне hd мода. Он, к слову, даже деревенскую живность перерисовал, типа коров и кур, лол. Не уверен, правда, что есть ретекстур деревенщин.

Эти модели будут явно шакальными даже на фоне творчества ребят из RE4HD. Те модели по нормальному переделывают тоже, помимо повышения качества текстур. А тут банальный ретекстур без сглаживания углов.

[KoRaG-TM 0]

Скажите, пожалуйста, что за шрифт в игре?  Есть ли его кириллическая версия в TTF/OTF? Если есть, то скиньте, пожалуйста!
P.S. Скриншоты из порта перевода для PS4 ( zav1977 ). Скачивал перевод версии 1.20.0 для ПК и там вроде метки соxранений как “S”, а здесь “С”. Автор порта исправил косяки видимо, либо 1.20.0 не последняя версия перевода.

Скрытый текст

 

Изменено 9 июля, 2018 пользователем KoRaG-TM
Добавил скриншоты под спойлер

[EVIL555 12]

Что на мод руссификатор не встает?

[bob-ttz 30]

18 часов назад, EVIL555 сказал:

Что на мод руссификатор не встает?

неа, конфликтует полностью. вчера вскрывал все архивы, оч много нужно перепаковывать под новые файлы, в итоге забил на это дело, одному много времени займет.

[RU-DIK 6]

Тут вчера прочитал следующую информацию:

Моддеры Cris и Albert выпустили для своей модификации HD Project (Resident Evil 4) масштабное обновление, которое добавляет в игру огромное количество новых текстур высокого качества и 3D-моделей, а также улучшает освещение и тени.

Обновление весит 28 ГБ и уже доступно для загрузки на PC. Перед установкой мода рекомендуется загрузить патч с исправлениями (4 ГБ).

Модификация также добавляет несколько цветовых фильтров. В настройках игры геймеры могут выбрать один из четырёх режимов: фильтр Gamecube, холодный фильтр, тёплый фильтр и красный фильтр.

Также ещё было добавлено, что:

1) Будут ещё обновления — авторы заявили, что скорее всего финальная версия выйдет в следующем году (2019).

2) На сайте разработчиков написано, что будут ещё работать над 3D моделями персонажей.

Поэтому не знаю, имеет ли смысл  уже сейчас начинать переделывать русификатор под этот мод, или же лучше дождаться окончательной версии...

Изменено 14 июля, 2018 пользователем RU-DIK

[Kadaj8 37]

Мод это пол дела. Игра сама обновилась до версии 1.1.0

https://d.radikal.ru/d14/1807/e2/39eefae01797.png