The Walking Dead: Season 2

[fr333man 0]

Файлы:

 

Spoiler

boot_english - 2 кб (pashok6798)

chapters_english - 325 б (Буслик)

env_backwoodsstream_english - 14 кб - John2s

env_cabinexterior_alvin_english - 12 кб

env_cabinexterior_english - 14 кб - (ArtemArt)

env_cabinexterior_sarah_english - 7 кб (Буслик)

env_cabininterior_alvin_english - 1 кб

env_cabininterior_english - 32 кб (Arbartur)

env_cabininterior_sarah_english - 11 кб (Буслик)

env_cabinshedinterioract2_english - 4 кб (fr333man)

env_cabinshedinterioract3_english - 4 кб (Dr_Grant)

env_clearingcampfire_english - 9 кб

env_nexttimeon_english - 1 кб (John2s)

env_previouslyon_english - 2 кб (Буслик)

env_rivercamp_english - 16 кб (Буслик)

env_rivershore_english - 3 кб

env_riverwoods_english - 5 кб (Dr_Grant)

env_truckstopbathroom_english - 7 кб (Буслик)

ui_credits_english - 7 кб (pashok6798)

ui_episode_english - 2 кб (Буслик)

ui_menu_english - 8 кб (pashok6798)

ui_text_english - 819 б (pashok6798)

Приступим

[Slepoi33 0]

Желаю удачи переводчики вы наши хорошие)

[arbartur 0]

Текста раза в 3 меньше, чем в волке

Да во все 7! Тем более я на больничном - времени завались.

[SamFisher53 0]

Уважаемые переводчики. Вы сделает перевод быстрее, чем у Волка ? :)

Надеюсь вы быстро его сделаете. Уж до Нового Года хотелось бы с Русским переводом поиграть :0

Я прошла на английском, но не совсем все успевала переводить .. :(

Для незнающих там есть кнопочка пробел, когда нажимаешь игра ставит на паузу (даже во время выбора реплик). Чего то непонимаете - ставим на паузу, alt+tab, гуглим переводчик, радуемся.

[kkyo 0]

Господа переводчики, назрел единственный вопрос:

 

Spoiler

как переведете "i thought you are dead"? я думала ты мертв/мертва?

[SerJ_1997 0]

уважаемые переводчики! зарегистрировался только что на этом сайте только ради того, чтобы пожелать вам удачи! ;) очень жду перевод

[John2s 7]

Господа переводчики, назрел единственный вопрос:

 

Spoiler

как переведете "i thought you are dead"? я думала ты мертв/мертва?

Как-то так:

 

Spoiler

Я думала тебя уже нет в живых.

[Detlos 0]

как игра? на уровне волка?

[Буслик 2]

Добавлен глоссарий

[pashok6798 602]

как игра? на уровне волка?

Выйдет перевод, скачаешь и оценишь его =)

[AgraiL-PiRat 2]

зарегистрировался сегодня, хотел сказать авторам перевода большое СПАСИБО! за их качественную работу(в частности играл в 1 сезон с полностью вашей озвучкой) и так же скинул маленькую, но приятную денежку

[pashok6798 602]

зарегистрировался сегодня, хотел сказать авторам перевода большое СПАСИБО! за их качественную работу(в частности играл в 1 сезон с полностью вашей озвучкой) и так же скинул маленькую, но приятную денежку

Озвучка не от Tolma4 Team, а от GamesVoice.

[AgraiL-PiRat 2]

pashok6798 писал:

Озвучка не от Tolma4 Team, а от GamesVoice.

перепутал

Изменено 15 декабря, 2023 пользователем AgraiL-PiRat

[yurahara 0]

Такими темпами вы до нового года успеете!

[cryengen3 0]

Такими темпами вы до нового года успеете!

Какими темпами? Я например пока ничего ещё не вижу, файлы перевода лишь отправлены, пока это всё переведётся, пока оттестируется...ждать будем долго, до НГ врятли успеют ребята