Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Spoiler

Чары спадают в двух случаях: 1.кончается их срок; 2.сосуд с Чарами открывают преждевременно. Вспомните Лили и Гринлиф, их Чары перестали действовать после того, как был открыт сосуд с Чарами. События в игре происходят около 5-6 дней. Так что я не думаю, что Чары действуют всего пару дней, раз уж они такие дорогие. Я бы сказал, они действуют месяц-два. Ну а сосуд с Чарами от головы Нериссы Вера спрятала где-нибудь, так что Чары спадут только где-нибудь месяц спустя, когда всем уже будет все равно, голова будет сброшена в Колодец.

Блин, я это упустила. А ведь два раза наблюдали. Спасибо. Это объясняет.

 

Spoiler

Другой вопрос: что с Кровавой Мэри? Я не припомню, чтобы в конце о ней было что-то написано. Она погибла или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Другой вопрос: что с Кровавой Мэри? Я не припомню, чтобы в конце о ней было что-то написано. Она погибла или нет?

 

Spoiler

Тут много споров. Некоторые считают, это умер ее клон, некоторые - она на самом деле умерла. Неизвестно в общем, но так или иначе, в комиксе ее нет и она там не появляется, в DLC дадут знать или 2 сезоне

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, я это упустила. А ведь два раза наблюдали. Спасибо. Это объясняет.

 

Spoiler

Другой вопрос: что с Кровавой Мэри? Я не припомню, чтобы в конце о ней было что-то написано. Она погибла или нет?

 

Spoiler

Погибла, мы же сами её убиваем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Наткнулся на вброс, что Теллтейлы изменили историю после первого эпизода.

 

Spoiler

Должен был быть реальный маньяк. Тот рыжий парень-пастух. Это который в сказке поcтоянно кричал волк, но ему в конце не поверили.

Столкнулись с ним в коридоре (бывает, да), но и он вел такси в котором уехала Белоснежка

В оригинале его зовут Cryer, а название финального эпизода Cry Wolf. Гениальнейшая игра слов.

Когда эту теорию выдвинули на форуме и она сразу стала популярной, разрабам пришлось переделывать.

В пользу этого говорит, что второй эпизод делали 4 месяца, вместо полутора. То, что чуть ли ни одной сцены из трейлера в нем нет.

Во всех последующих эпизодах игровых моментов единицы, не было времени сделать. Тогда как первый был вполне себе простенький квестик.

Плюс в старом превью к третьему эпизоду была та копша из участка.

 

Spoiler

5250575.png

Видимо она играла важную роль, возможно ее тоже убивали.

Я думаю Теллтейлы хотели действительно сделать брутальный триллер, всех повырезать и

Spoiler

Белоснежку в том числе. Какая была режиссура в том моменте, и так тупо слили

Но так как это типа приквел и призван повысить продажи комикса, то пришлось прогнуться

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Sergant744

Да все что ты написал уже на предыдущих страницах разжевали

Изменено пользователем MrSratch

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

в старом превью к третьему эпизоду была та копша из участка.
Кстати да... в глубинах интернета можно вырыть версию без эпизодов и проверить. Удалять эпизоды вручную из стима не пробовал. И да, сам видел зарождение этого.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В пятом эпизоде, когда Джорджи говорит о ленточке - "В этой маленькой штучкоЙ", а надо "В этой маленькой штучкЕ".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В пятом эпизоде, когда Джорджи говорит о ленточке - "В этой маленькой штучкоЙ", а надо "В этой маленькой штучкЕ".

Ни то, ни другое :) Правильно - "С этой маленькой штучкой". Странно, я вроде правил этот момент.

Спасибо, исправили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В пятом эпизоде с последним переводом такой момент.

Стимовская версия.

f712372118b056fde354cbb54eff2482.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В пятом эпизоде с последним переводом такой момент.

Стимовская версия.

f712372118b056fde354cbb54eff2482.png

Попробуйте установить альтернативный русификатор.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Неправильный перевод в выборах.

2917ed3d1fcd27f7c5701438ea38fbc1.png

5ac37c5a86e029dd32363d56d19872c3.png

Первый выбор надо перевести как - Вы привели его к Ведьминному колодцу.

И еще одна ошибка.

ccbde4ee52278b7670b0ad4493be6e15.png

b9e5705cf165a4b022abceaab2984bc3.png

Правильный перевод - Вы разгромили его место/бар.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Неправильный перевод в выборах.

2917ed3d1fcd27f7c5701438ea38fbc1.png

5ac37c5a86e029dd32363d56d19872c3.png

Первый выбор надо перевести как - Вы привели его к Ведьминному колодцу.

И еще одна ошибка.

ccbde4ee52278b7670b0ad4493be6e15.png

b9e5705cf165a4b022abceaab2984bc3.png

Правильный перевод - Вы разгромили его место/бар.

Спасибо. Сегодня засяду за перепрохождение всех эпизодов - постараюсь ко вторнику закончить и выпустить обновление.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Очередной выпад в сторону тех, кто считает, что Вера жива - почему тогда разработчики поставили "DECEASED"?
Конца вполне себе намекает ведь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

Очередной выпад в сторону тех, кто считает, что Вера жива - почему тогда разработчики поставили "DECEASED"?

Конца вполне себе намекает ведь.

 

Spoiler

А про Нериссу в конце писали? Что-то я подзабыл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?
    • Автор: Zoiberg1984
       

      Платформы: PC
      Разработчик: Jutsu Games
      Издатель: Games Operators
      Дата выхода: 11.04.2024


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×