Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

1Kw7nsm.jpg

Скачать: ZoneofGames

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Не ждут, думаю озвучки лучше оригинала не будет, да и темп повествования позволяет успеть прочитать субтитры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не ждут, думаю озвучки лучше оригинала не будет, да и темп повествования позволяет успеть прочитать субтитры.

Все ж с озвучкой приятней играть чем сабами..

Боюсь спросить, как дела с русификацией второг,третьего эпизодов?

Ребят, обновите шапку. Год не обновлялась..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все ж с озвучкой приятней играть чем сабами..

Боюсь спросить, как дела с русификацией второг,третьего эпизодов?

Ребят, обновите шапку. Год не обновлялась..

Думаю в конце 2016 одумаются и поймут,что проэкт давно заморожен и закроют его,оставив озвучку первого эпизода первого сезона.И я так и не начну проходить эту игру.

ждут и ждут :drinks:

Половина фанатов уже напроч забила,прошло 2 сраных года. :russian_roulette: Привет из 2015,обещали выпустить в 2014.

Изменено пользователем KennyBLT

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все ж с озвучкой приятней играть чем сабами.

Одно "но". Когда в озвучке фразы переводятся и озвучиваются неправильно - в жопу такую озвучку.

Например, когда простейшая, шаблонная фраза "Me too", озвучивается как "Мне тоже", хочется убить не только зомби, но и того, кто делал "пиривот".

Из-за таких постоянных ляпов диалоги персонажей напоминают диалог имбецилов:

"-Я хочу добраться до ключа от аптеки

- Мне тоже! (Me too)"

"- Ты же понимаешь, что простых решений нет?

- Да, я делаю! (Yes, I do.)"

От такого плачут даже ученики пятого класса....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А мне вот не понравилась русская озвучка. Слишком уж молодые все на ролях, нужны люди постарше и с более выразительными голосами. Отчётливо слышно, как ребята напрягают связки, пытаясь звучать "как надо". И очень плохо с эмоциями, будто дети, читающие вслух на уроке. Вот такое у меня мнение.

И прошу, не нужно сейчас кричать что-то типа "Да это бесплатно! И такая тяжёлая работа! Они молодцы и точка!" - при озвучке Bioshock, например, много людей такое кричали. Всё это так и есть, бесплатно, вложен тяжкий труд, но выходит откровенно плохо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, что там по срокам? 2 мая 2015, а 2 эпизода все нет и нет... :boredom:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Народ, что там по срокам? 2 мая 2015, а 2 эпизода все нет и нет... :boredom:

Возможно уже и не будет(((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руководитель студии на предыдущей странице уверяет, что переводу быть, а человек, отвечающий за программную часть утверждает иное. Ребята, у вас там всё в порядке?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Руководитель студии на предыдущей странице уверяет, что переводу быть, а человек, отвечающий за программную часть утверждает иное. Ребята, у вас там всё в порядке?

Да 2-й эпизод мы выпустим а вот следующие я даже не знаю( !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да 2-й эпизод мы выпустим а вот следующие я даже не знаю( !

Когда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Зачем?

Ну давай еще флудить в теме. Ты понял что спросил? Затем, чтобы поиграть во 2 эпизод с русской озвучкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх, вот так бы сразу. А теперь уже и заново проходить не хочется. Хорошо бы было, если бы к таким играм сразу же делали бы голосовой перевод. Ну не сразу же, но в месяц ближайший к примеру

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да 2-й эпизод мы выпустим а вот следующие я даже не знаю( !

Так и не выпустили...Жаль..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×