Resonance

[elmin59 134]

Resonance — Русификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Год выпуска: 19 июня 2012 г.

Жанр: Adventure / Point-and-click / Detective-mystery

Разработчик: xii games and Wadjet Eye Games

Издательство: Wadjet Eye Games

Описание:

Действия игры происходят в недалеком будущем. После загадочной смерти физика-ядерщика начинается настоящая гонка по поискам его уникальных и страшных научных открытий, которые были хорошенько припрятаны погибшим. Вам предстоит взять на себя управление четырьмя персонажами, решившими во что бы то ни стало найти лабораторию ученого. Их жизни постоянно переплетаются, в ходе чего становится понятно, что пока они не научаться доверять друг другу и не начнут работать сообща у них ничего не выйдет. Тем более, что все герои преследуют одну и ту же цель: не дать могущественным организациям первыми захватить мощные технологии и использовать их во вред, а то и против всего человечества.

[SsabroS 110]

Ну в итоге, если я ГОГ версию куплю, смогу пройти её до конца ? Или из-за текстур (или чего то там) не получится ?

[iStavZev 8]

Ребята, а что русик на текущую Steam версию не ставится?

[Kyasubaru 13]

Ребята, а что русик на текущую Steam версию не ставится?

Не знаю как в Steam, но я в GOG просто забросил файлы без замены файлов и русификатор заработал.

[mercury32244 1 341]

Кто играл, игра стоит свеч?

[Kyasubaru 13]

Кто играл, игра стоит свеч?

Я вчера четыре локации прошёл вроде любопытный квест. Как и всегда Wadjet Eye Games молодцы.

[SsabroS 110]

Я вчера четыре локации прошёл вроде любопытный квест. Как и всегда Wadjet Eye Games молодцы.

Спасибо, значит покупаю =).

[starry-abyss 0]

Привет, ребята, играю в Resonance с GOG.com с вашим русификатором 1.41, у меня не показываются последние слова в диалоговых пузырях, на Windows 7, и совместимость с Windows XP не помогает.

Но это не так страшно, как нерабочий терминал в лаборатории Джуно. Почему-то вместо запуска программ на этом терминале просто рябит экран, как у соседних пунктов, и все. Но в английской версии я с того же сейва спокойно все запустил и прошел дальше! Приложил сейвы, тот, что рядом с терминалом, называется "TEST"

Сейвы

В любом случае, спасибо за перевод!

[SsabroS 110]

Начал игру. Начал сразу же с проблем. У кого оконный режим, открываем acsetup через блокнот, редактируем строку windowed=0

[parabashka 44]

Спасибо, значит покупаю =).

Начал игру. Начал сразу же с проблем. У кого оконный режим, открываем acsetup через блокнот, редактируем строку windowed=0

Это ты полтора года ждал, чтобы поиграть в игру?

P.S. Ты решил сразу по всем старым переводам пройтись, чтобы заработать звание археолога?

[SsabroS 110]

Это ты полтора года ждал, чтобы поиграть в игру?

P.S. Ты решил сразу по всем старым переводам пройтись, чтобы заработать звание археолога?

Нет, я 6 лет ждал, чтобы поиграть в игру.

P.S. В "Люм" ещё не успел отписаться, жди меня там, soon...

[Ariukeera 0]

Ребят, у вас winsetup.exe с последним русификатором работает? У меня выскакивает ошибка.

Вообще, блин, хотел переключиться на анг версию из-за того, что не могу войти в терминал, который нужно взломать репортером. В моем случае начальника секретарши зовут Стив. Пароль первые буквы его имени и фамилии. Я пробовал “stigol”, “stegol” не подошло. Глянул в прохождение. Там парень проходивший игру, написал логин сгенирировавшийся у него “erigol”. Подошел. Блин, вот серьезно? Эрик, а не как написано в моем письме Стив? Ладно, сбросил пароль, смотрю почту. Там Стиву (Эрику?) прислали пароль для входа, но он не подходит.

Я что-то делаю не так? Или это косяки перевода?

 

[starry-abyss 0]

@Ariukeera Точно не помню, по-моему, там всегда по-разному генерируется.

Скрытый текст

У меня надо было 3 буквы имени сложить с тремя буквами фамилии, и это оговаривалось или в письме, или в разговоре с девушкой. Скорее всего, не подходит не пароль, а логин? Логины вроде бы разные на компе и на терминале

 

Изменено 26 февраля, 2018 пользователем starry-abyss

[Gadenush 192]

Обновите пожалуйста ссылку на русификатор,а то не работает.

[Ariukeera 0]

5 часов назад, starry-abyss сказал:

@Ariukeera Точно не помню, по-моему, там всегда по-разному генерируется.

  Скрыть содержимое

У меня надо было 3 буквы имени сложить с тремя буквами фамилии, и это оговаривалось или в письме, или в разговоре с девушкой. Скорее всего, не подходит не пароль, а логин? Логины вроде бы разные на компе и на терминале

 

Это я понял. Потому и думаю, что в русификаторе что-то напутали из-за чего мне в игре выдали не те данные для составления  логина и пароль. Вообще, этот момент я как-то уже проходил на старом русификаторе. С ним из черновиков можно было отослать письмо секретарши (тут же кнопки отправить нет) ну и эта фигня.

Попробовал загрузить сохранение с английской версии (ради этого выкачал из стима по новой, ибо winsetup.exe не работает), на что игра мне показала смачную фигулю и вылетела с ошибкой.