Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
Лучшая и худшая локализации
Автор:
SerGEAnt, в Лучшие игры 2011 года
Лучшая и худшая локализации
553 пользователя проголосовало
-
1. ?????? ???????????
-
Adventures of Tintin: The Game, The («??????????? ???????: ????? ?????????») [PC/X360/PS3]0
-
Afterfall: InSanity («Afterfall: ???? ????????») [PC]0
-
Assassin's Creed: Revelations («Assassin's Creed: ??????????») [PC/X360/PS3]17
-
Battlefield 3 [PC/X360/PS3]43
-
Brink [PC/X360/PS3]0
-
Call of Duty: Modern Warfare 3 [PC/X360/PS3]9
-
Call of Juarez: The Cartel («Call of Juarez: ???????») [PC/X360/PS3]0
-
Crysis 2 [PC/X360/PS3]6
-
Cursed Crusade, The («Cursed Crusade: ??????????, The») [PC/X360/PS3]1
-
Dead Island [PC/X360/PS3]0
-
Deus Ex: Human Revolution [PC/X360/PS3]101
-
Driver: San Francisco («Driver: ???-?????????») [PC/X360/PS3]9
-
Duke Nukem Forever [PC/X360/PS3]8
-
Elder Scrolls 5: Skyrim, The [PC/X360/PS3]46
-
Hard Reset [PC]4
-
Homefront [PC/X360/PS3]1
-
Hunted: The Demon's Forge («Hunted: ????? ???????») [PC/X360/PS3]0
-
inFamous 2 («?????? ????????? 2») [PS3]1
-
Killzone 3 [PS3]1
-
Need for Speed: The Run [PC/X360/PS3]1
-
Next Big Thing, The («????? ???») [PC]10
-
Portal 2 [PC/X360/PS3]118
-
Rage [PC/X360/PS3]5
-
Rayman Origins [X360/PS3]0
-
Renegade Ops [PC/X360/PS3]0
-
Resistance 3 [PS3]1
-
Serious Sam 3: BFE («?????? ??? 3») [PC]4
-
Total War: Shogun 2 [PC]2
-
Trine 2 [PC/X360/PS3]15
-
Uncharted 3: Drake's Deception («Uncharted 3: ??????? ??????») [PS3]56
-
Witcher 2: Assassins of Kings, The («??????? 2: ?????? ???????») [PC]47
-
<?? ???? ?? ?????????????????>8
-
-
2. ?????? ???????????
-
Adventures of Tintin: The Game, The («??????????? ???????: ????? ?????????») [PC/X360/PS3]3
-
Afterfall: InSanity («Afterfall: ???? ????????») [PC]29
-
Assassin's Creed: Revelations («Assassin's Creed: ??????????») [PC/X360/PS3]6
-
Battlefield 3 [PC/X360/PS3]18
-
Brink [PC/X360/PS3]6
-
Call of Duty: Modern Warfare 3 [PC/X360/PS3]24
-
Call of Juarez: The Cartel («Call of Juarez: ???????») [PC/X360/PS3]25
-
Crysis 2 [PC/X360/PS3]7
-
Cursed Crusade, The («Cursed Crusade: ??????????, The») [PC/X360/PS3]13
-
Dead Island [PC/X360/PS3]32
-
Deus Ex: Human Revolution [PC/X360/PS3]28
-
Driver: San Francisco («Driver: ???-?????????») [PC/X360/PS3]6
-
Duke Nukem Forever [PC/X360/PS3]84
-
Elder Scrolls 5: Skyrim, The [PC/X360/PS3]15
-
Hard Reset [PC]9
-
Homefront [PC/X360/PS3]6
-
Hunted: The Demon's Forge («Hunted: ????? ???????») [PC/X360/PS3]4
-
inFamous 2 («?????? ????????? 2») [PS3]2
-
Killzone 3 [PS3]3
-
Need for Speed: The Run [PC/X360/PS3]12
-
Next Big Thing, The («????? ???») [PC]3
-
Portal 2 [PC/X360/PS3]5
-
Rage [PC/X360/PS3]20
-
Rayman Origins [X360/PS3]1
-
Renegade Ops [PC/X360/PS3]1
-
Resistance 3 [PS3]0
-
Serious Sam 3: BFE («?????? ??? 3») [PC]20
-
Total War: Shogun 2 [PC]0
-
Trine 2 [PC/X360/PS3]2
-
Uncharted 3: Drake's Deception («Uncharted 3: ??????? ??????») [PS3]2
-
Witcher 2: Assassins of Kings, The («??????? 2: ?????? ???????») [PC]24
-
<?? ???? ?? ?????????????????>104
-
- Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь для голосования в опросе.
Рекомендованные сообщения
Эта тема закрыта для публикации сообщений.
Войдите, чтобы подписаться
Подписчики
0
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Deadoutx · Опубликовано:
Мы о каком именно разделе Польши говорим? Наверное про тот который был при СССР в рамках пакта Молотова-Ривентроппа и включал расширение польских территорий за счет Латвии, Эстонии и Финляндии. Вот подели так поделили.
Если у человека не приязнь на основании событий имевших место еще при Российской Империи, то он долбоеб. Пусть немецкий язык из игры вырежет, а то Польшу и немцы притесняли и Австрийцы делили. -
Автор: tommycat91 · Опубликовано:
первую так и не осилил, нудный он какой то, ваш этот чешский “реализм” с магическими банками для сохранения игры и “фехтованием” как в детском садике -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
На следующей неделе их сменят INDUSTRIA и LISA: Definitive Edition. В Epic Games Store стартовала раздача юмористической адвенчуры The Big Con и стратегии про дедукцию Town of Salem 2. На следующей неделе их сменят INDUSTRIA и LISA: Definitive Edition. -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Елки палки, тока ща понял что у меня и еще одна причина офигевать и радоваться второй части! В свое время был в Чехии и специально ездил в город Кутна-Гора. Там знаменитая Костница находится (церковь, состоящая из костей) и серебрянные шахты, по которым удалось даже полазить. Вчера в трелере обратил внимание, что они говорят, что центром истории станет некий Куттенберг, который был известен своим богатством из-за добычи серебра. В тот момент пожалел, что блин — лучше бы Кутна-Гору сделали! Как раз когда играл в первую часть, печалился, что город буквально рядом с картой происходящих событий, обидно, что не сделали) А тут оказывается, что Куттенберг — это как раз еще одно название Кутна-Гора, емао! В игре буду лазить по тем самым серебрянным шахтам, в которых реально был, это крутота! Итак очень нравится, что игра имеет не фентезийную а историческую базу, так тут еще и местность будет узнаваемая -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Офигеть! Не знал. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Интересно, разрабы одумалить, будет ли игре рассовое разнообразие, и если да, то как это преподнесут? Чисто из любопытства. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Спасибо за такой крупный, понятный текст, другой я бы не разобрал, да и атмосфера в конце концов... Вот серьёзно, я уверен, что из тысячи человек, на это обратил бы внимание 1, ну может пара, и то, просто обратили внимание, а не посчитали это хотя бы минимальной проблемой. Ну ок, для тебя это проблема, бывает. -
Автор: iWaNN · Опубликовано:
Ну там выше предполагалось, что у автора есть негативное отношение к России и из-за этого может не быть русской локализации. И то, что страничка уже сразу с открытием вишлистов в Стиме на русском как раз скорее говорит о том, что у авторов может и есть какая-то политическая позиция насчет России, то к языку отношение адекватное, что тож не раз встречалось в локазизациях от тех, кто закрыл продажи своих игр в РУ-Стиме. Как минимум сейчас выводов точно не сделать, так как там просто висит заглушка с английским. Нет вообще никаких других языков, когда как оригинал локализован аж на 15 языков. Если все это будет представленно в стиле квеста из Ведьмака 3, где все нажрутся и будут развлекаться в женских платьях или вон выйти вместе поссать после пьянки — то я вообще не вижу никаких проблем По первой части было видно очень большое желание разработчиков следовать исторической составляющей игры, не думаю, что ради нонеймов, которые итак в их игру играть не будут они что-то сильно в ней подкрутят не в ту сторону -
Автор: piton4 · Опубликовано:
На релизе брать столько же смысла, как и сильно после релиза, это к большинству игр относится, есть и хреновые примеры — CP и CP . А про саму игру чё пишут? Мне прям очень она зашла. В “обсуждениях” людям вроде всё нравится, да и с производительностью особо проблем нету, жалоб не много. -
Автор: ELFik · Опубликовано:
Уже есть;) на руторе)
-
-
Изменения статусов
-
Здравствуйте, нет ли у Вас желания починить шрифт в русификаторе The Last Case of Benedict Fox для версии Definitive Edition, заранее спасибо· 2 ответа
-
-
-
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
