Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Siberian GRemlin

Guardians of Graxia

Рекомендованные сообщения

Решил перевести на русский язык эту небольшую и интересную игрушку. Постараюсь сделать это качественно и в сжатые сроки.

36af01b74db7t.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по роликам игра должна быть интересная и красочная. Ждём твой достойный русификатор (в этом я не сомневаюсь). :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А много там переводить?

По сравнению с другими современными играми, не очень много. Большую часть занимает описание правил игры и сюжет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я бы посоветовал тебе доделать сначала другие русификаторы (указанные на твоём сайте).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Переводу подвергнется также первое дополнение (Map Pack 1).

В локализации не будет текста, вылезающих за рамки отведённого ему места. Сейчас идёт работа по литературной обработке перевода с учётом этой задачи, а также попутное тестирование его в игре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.



Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×