Ys Seven / the Ark of Napishtim / The Oath in Felghana / Origin

[jk232431 330]

Я на паде играю.

Изменено 1 апреля, 2017 пользователем jk232431

[mercury32244 1 341]

А нельзя написать разрабам и попросить вставить в стим версию ваш перевод?

Прямой их контакт есть?

Я на паде играю.

Можешь на клаве попробовать?

[jk232431 330]

Да, проверил, клавиатура тоже работает. Хоть через test.exe хоть через родной экзешник.

[mercury32244 1 341]

Да, проверил, клавиатура тоже работает. Хоть через test.exe хоть через родной экзешник.

А ты никакие правки не вносил?

Хм... нашёл решение... Если запускать игру от имени администратора, проблема исчезает...

[makc_ar 591]

Сделал векторный шрифт для Ys Memories of Celceta:

Spoiler

[mercury32244 1 341]

Сделал векторный шрифт для Ys Memories of Celceta:

Spoiler

О, класс! А текст извлечь уже есть возможность?

[makc_ar 591]

О, класс! А текст извлечь уже есть возможность?

Не весь, к примеру этот https://yadi.sk/d/OsYx8bAx3GYqBd уже можно импортировать назад. Переводить в соседней ячейки от английского диалога, а системный текст переносить как есть в диалогах.

[mercury32244 1 341]

Не весь, к примеру этот https://yadi.sk/d/OsYx8bAx3GYqBd уже можно импортировать назад. Переводить в соседней ячейки от английского диалога, а системный текст переносить как есть в диалогах.

Собери плиз в один файл экселевский...

[supersilent 9]

А в планах есть на psp перевод портировать ?

[Nightmares88 1]

А в планах есть на psp перевод портировать ?

Нет. Если кто-то надумает заняться этим могу отдать все наработки + сорсы к чему есть, для виндовой версии. Но не более того.

[supersilent 9]

Нет. Если кто-то надумает заняться этим могу отдать все наработки + сорсы к чему есть, для виндовой версии. Но не более того.

Печально. Спасибо за ответ.

[mercury32244 1 341]

Уже скачали 211 человек, и ни одного скрина, ну, ребят так дело не пойдёт...

[Лeший 56]

Да пожалуйста )) Мдя, чтобы проходить местных боссов надо иметь стальные нервы и не убиваемую кнопку прыжка ))

Spoiler

[mercury32244 1 341]

Да пожалуйста )) Мдя, чтобы проходить местных боссов надо иметь стальные нервы и не убиваемую кнопку прыжка ))

Spoiler

[/post]

Текстуры - это не ко мне.

Не текстурный текст плиз... Найденные косяки просьба скринить и выкладывать сюда.

[mercury32244 1 341]

Не весь, к примеру этот https://yadi.sk/d/OsYx8bAx3GYqBd уже можно импортировать назад. Переводить в соседней ячейки от английского диалога, а системный текст переносить как есть в диалогах.

Соберёшь в один файл? В гугл док зальём или на ноту.