Yin-Yang: X-Change Alternative

Vincent DoC · 2 января, 2008

Нужен перевод к этой неплохой игре, а то тот, который имеется ни в какие рамки не лезет.

Игра хентайная - сразу говорю. Но это же не повод ее оставлять без перевода.

Изменено 4 февраля пользователем 0wn3df1x

Barnabok · 4 января, 2017

Это не мой перевод)
Но я ему в вк написал про тебя, может и выйдет чего.

Если не ответит, и ты настроен серьёзно, то сам уточню у знакомых программеров.

Я настроен серьёзно, имею опыт перевода модов для Скайрим, знания японского и английского уже описал.

Грустно, что не веришь, перевод ведь сделан для таких людей как ты.

Bartolamyu · 4 января, 2017

Я настроен серьёзно, имею опыт перевода модов для Скайрим, знания японского и английского уже описал.
Грустно, что не веришь, перевод ведь сделан для таких людей как ты.

С чего ты так решил)

Если бы не верил, то и смысла говорить бы не было.

Просто нужно было понять твой настрой и все.

Тот же предыдущий переводчик, к примеру, так и не ответил.

Насчет тебя программеру уже написал.

Из местных, вот он //forum.zoneofgames.ru/index.php?showuser=1220037,

и он //forum.zoneofgames.ru/index.php?showuser=786834

могут помочь.

Изменено 4 января, 2017 пользователем Bartolamyu

Bartolamyu · 6 января, 2017

Как я и обещал, вот инструменты для перевода игры:

https://yadi.sk/d/tgmzgwFj37Nq2P - тут исправленный exe (баги промтовского перевода), и утилита для работы с файлом скрипта. Утилита взята вот отсюда http://wks.arai-kibou.ru/ae.php?p=dl (в самом низу есть доп. инструменты). Раскодированный скрипт открывается любым текстовым редактором и правится...

Желаю вдохновения.

Bartolamyu · 7 января, 2017

Ответ предыдущего переводчика:

Здравствуйте. Как с переводом - сами знаете. Здесь одна секртка вокруг, пока с армии не вернусь все стоит. Что касается проектов - я за них зубами не держусь. Могут переводить - пускай переводят, лишь бы мозги людям не пудрили.

Можешь считать благословление получено 8)