World in Conflict

[de}{ter 0]

перевод стратегии world in conflict

Dk team выпустила ФИНАЛЬНУЮ ВЕРСИЮ перевода WiC

РУСИК:

СКРИНЫ

-НАЙДЕНЫ И ИСПРАВЛЕНЫ ВСЕ НАЙДЕННЫЕ БАГИ И НЕТОЧНОСТИ

Изменено 11 августа, 2008 пользователем Skeletosha

[de}{ter 0]

сравнил англ. версию перевода роликов и лицензионную русскую

и к томуж, это не к сержу,вы не на меню смотрите,а на текст в роликах,игре и тд))

Изменено 7 октября, 2007 пользователем de}{ter

[withus 0]

Перевод от DK team не ставится: ставил и поверх другого перевода, так и на чистую англ.версию. :o

[de}{ter 0]

ты перевод ставил в папку с игрой?

[withus 0]

ты перевод ставил в папку с игрой?

Естественно, даже после того, как не получилось пытался его устанавливать в подпапки в каталоге с игрой

[de}{ter 0]

не знаюююу мя,да и в принципе у всех ставится норм,тк ни одной жалобы не поступало....так что чтото у тя не то

предположение,при запуске игра вылетает..знач ты качала нашу недобету,в которой была подобная ошибка...знач скачай нашу финальную версию и радуйся)))

Изменено 8 октября, 2007 пользователем de}{ter

[withus 0]

не знаюююу мя,да и в принципе у всех ставится норм,тк ни одной жалобы не поступало....так что чтото у тя не то

предположение,при запуске игра вылетает..знач ты качала нашу недобету,в которой была подобная ошибка...знач скачай нашу финальную версию и радуйся)))

В том-то и дело, бета-русифицировала, а финверсия нет.

[de}{ter 0]

хм...ещё странней..если бета русифицировала(а это значит это была 2ая бета,и в ней был исправлена ошибка вылета),то и фин версия просто обязана работать....

а симптомы вообще какие?

впрочем попробуй переустановить игру в другой каталог и снова поставить перевод....или же деинсталировать старый(бету)через анинсталятор(который прилагается)и потом поставить финалку....

[skaranin 0]

Дождался, странно но в новостях я что-то невидел чтобы писали о выходе этого русика Спасибо за работу, отличный перевод в сравнении с тем что был ;) Один вопрос - в роликах субтитров нет?

[de}{ter 0]

хм...в рендереных,которые на двиге игры должны быть.

[KlinOK 5]

Дождался, странно но в новостях я что-то невидел чтобы писали о выходе этого русика Спасибо за работу, отличный перевод в сравнении с тем что был ;) Один вопрос - в роликах субтитров нет?

Проверим,плюс с выходом патча добавилось немного текста, его тоже переведём и добавим в обновлённой версии! :D

[JEKUN 0]

Под версией 1.3 например весь текст на кнопках отсутсвует и в меню смещения дикие, часто вообще ничего не понять, куда жмакать

[~GOLEM~ 73]

Патчи штампуются только в путь. сейчас уже 1.005, есть так-же кряка под эту версию. Но помойму скоро через месяцок будет уже 1.006.

Изменено 24 декабря, 2007 пользователем ~GOLEM~

[JEKUN 0]

Ну что ребят,будет ли обновление для совместимости с последними патчами? А то без них тормозит сильнее,но с ними рус отображается коряво слишком.

[de}{ter 0]

конечно будет.просто изза множества проектов руки не доходили.в ближайшие дни приступим к адаптации и правке багов и ошибок

[~GOLEM~ 73]

Начел переводить с 0, с моей стороны будет интерфейс, со стороны клинка отшлифованная кампания. Так же будет реализовано 2 версии, ОБЫЧНАЯ и ПРО (Присвоено имя техники и русское звание для МАСИВГЕЙТ’а).

http://pixelup.net/images/731075999.JPG - BONE

Изменено 3 марта, 2008 пользователем ~GOLEM~