Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Поиск по сайту

Результаты поиска по тегам 'перевод в процессе'.

  • Поиск по тегам

    Введите теги через запятую.
  • Поиск по автору

Тип публикаций


Категории и разделы

  • Игры года
  • «Русский» форум
    • Русификаторы
    • Tales&Stories Team
    • The Miracle
    • Tolma4 Team
    • Siberian Studio
    • Prometheus Project
    • GameSVoiCE
    • ENPY Studio
    • ElikaStudio
    • ТД «A’den Ne’tra & Siviel Fleym»
    • Mechanics VoiceOver
    • Вскрытие игровых ресурсов
  • Игровой форум
    • Игры
    • Игры года: народные голосования
  • Общий форум
    • Фильмы
    • Сериалы
    • Аниме
    • Software & Hardware
    • Музыка
    • Опросник
    • Барахолка
    • Флейм
  • Информационный форум
    • Архив русификаторов
    • Статьи
    • Игровые новости
    • Новости из России
    • Новости онлайн-проектов
    • Технические новости
    • Новости кино
    • Обновления архива скриншотов
    • Новости магазинов
    • Новости сайта
  • Технический форум
    • О нашем портале
    • Архивный раздел
  • Добро пожаловать Футбольный тотализатор
  • Локальный форум Tolma4 Team
  • РФПЛ сезон 17/18 Футбольный тотализатор
  • ЧМ 2018 Футбольный тотализатор

Найдено 113 результатов

  1. Lake Ridden

    Lake Ridden https://store.steampowered.com/app/696530/Lake_Ridden/ Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73566
  2. Persona 5

    Persona 5 / Персона 5 Жанр: jRPG Платформы: PS4 PS3 Разработчик: Atlus Издатель: Atlus Дата выхода: 15 сентября 2016 года Группа в ВК: https://vk.com/persona5ru Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73149/ Прогресс перевода: P.S. Перевод игры нами делается от души и с душой. Поэтому “благодарности” за перевод сейчас проситься и собираться не будут. Если и соберёмся что-то такое делать, то только когда сможем поделиться полноценно рабочей демкой, а это будет ближе к завершению перевода и редактирования.
  3. Marie’s Room

    Marie's Room Жанр: Приключенческая игра, Инди Платформы: PC Разработчик: Kenny Guillaume Издатель: Kenny Guillaume Дата выхода: 13 апр. 2018 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73300 Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://www49.zippyshare.com/v/Xg6dCT8E/file.html Игровой текст отдельно для перевода: https://www85.zippyshare.com/v/AZQjTOKg/file.html
  4. Tower of Time

    Tower of Time Жанр: Ролевые игры, Стратегии Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Event Horizon Издатель: Event Horizon Дата выхода: 12 апр. 2018 http://store.steampowered.com/app/617480/Tower_of_Time Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73257 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://www111.zippyshare.com/v/oKcAz2q2/file.html
  5. Extinction: Deluxe Edition

    Extinction: Deluxe Edition Жанр: Экшены, Приключенческие игры Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Iron Galaxy Издатель: Modus Games Дата выхода: 10 апр. 2018 http://store.steampowered.com/app/570710/Extinction Всем кто может пожертвовать для покупки лицензионного дистрибутива игры, чтобы мониторить обновы, то вот номера кошельков: http://forum.zoneofgames.ru/forum/22-rusifikatory/ В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для Extinction: Deluxe Edition". Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73240 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://www9.zippyshare.com/v/tiWCA6r1/file.html
  6. WRC 6 FIA World Rally Championship Жанр: Гонки Платформы: PC XONE PS4 Разработчик: Kylotonn Racing Games Издатель: Bigben Interactive Дата выхода: 7 окт. 2016 http://store.steampowered.com/app/458770/WRC_6_FIA_World_Rally_Championship Всем кто может пожертвовать для покупки лицензионного дистрибутива игры, чтобы мониторить обновы, то вот номера кошельков: http://forum.zoneofgames.ru/forum/22-rusifikatory/ В комментарии к переводу обязательно пишите: "Для WRC 6 - Deluxe Edition". Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73232 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://www91.zippyshare.com/v/3VCUfGXM/file.html
  7. The Adventure Pals

    Можно узнать, будет в планах русификация данной игры? могу поддержать деньгами) игра the adventure pals Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73198/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: https://www78.zippyshare.com/v/n6XUACDS/file.html Игровой текст отдельно для перевода: https://www28.zippyshare.com/v/CrtBIfdl/file.html Игровые шрифты надо cделать https://www78.zippyshare.com/v/9UPjlEBf/file.html, а потом импортировать в игровой формат. Мне кажется, что разработчик создавал шрифты этой https://www.71squared.com/glyphdesigner прогой, наверное.
  8. Жанр: Otome Платформы: PC Разработчик: Cheritz Издатель: Cheritz Дата выхода: 11 ноября 2013 года http://store.steampowered.com/app/337930 Добрый день, уважаемые посетители форума. Хотелось бы перевести эту милую новеллу, но нет навыков по извлечению текста. Буду невероятно рада, если кто-нибудь сможет помочь.
  9. Sentience: The Android's Tale

    Sentience: The Android's Tale Жанр: Приключенческие игры Платформы: PC Разработчик: Pilgrim Adventures Издатель: GrabTheGames Дата выхода: 2 июн. 2017 http://store.steampowered.com/app/635850/Sentience_The_Androids_Tale Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73082 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!J04gyTTC!ZrUnImEauL8XnGD32ABQkDrNslL8h3kSJSLlW1RPkUY
  10. WHITE DAY: A LABYRINTH NAMED SCHOOL Жанр: Хоррор Платформы: PC PS4 An Разработчик: Sonnori Издатель: Sonnori Дата выхода: 5 Сентября 2001/ 27 Октября 2017 (remake) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72986Прогресс переперевода: 80/80Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода и правок: http://sendfile.su/1407682 Статус работ: ТЕСТОВАЯ ВЕРСИЯ ГОТОВА Как-то несколько лет назад я случайно наткнулся на эту игру и она меня сильно зацепила. Я с удовольствием прошел ее несколько раз и очень обрадовался, когда вышел римейк, ведь тот перевод на английский был не очень. К сожалению, сейчас такая же ситуация с русским языком. Качество перевода тут разнится от удовлетворительного до совершенно невменяемого. Если кто-нибудь поможет мне с технической частью, я мог бы причесать перевод.
  11. Concrete Jungle

    Осенью 2015 года под разные платформы вышла эта неплохая логическая игра. Не встречал кто-нибудь русификатор для Steam версии?
  12. Gravel

    Дата выпуска: 27 февраля 2018 Жанр: Racing, Third-person, 3D Разработчик: Milestone Издательство: Milestone Движок: Unreal Engine 4 Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Бразильский португальский Язык озвучки: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский, Бразильский португальский. Системные требования: ОС: Windows 7 и выше (только 64 бита!) Процессор: Intel Core i5-2500, AMD FX-8100 и лучше Память: 8 Гб Видео: NVIDIA GeForce GTX 760 / AMD Radeon HD 7950 или лучше DirectX: 11 Место на диске: 13 Гб Описание: Гоночная аркада от создателей Ride 2 и MotoGP. Игра посвящена гонкам по бездорожью и реализована на движке Unreal Engine 4. Сюжетная кампания развивается с перспективы телевизионного шоу, где игрок борется за почётное звание "Мастера бездорожья". Создатели обещают сочетать аркадный геймплей и реалистичную модель поведения автомобилей, динамическую систему погоды, суточный цикл, а также огромный набор карт с различными типами ландшафта. Можно русификатор? Это конечно не рпг, но хотелось-бы на русском играть.
  13. Evil Genome

    Год выпуска: 2017Жанр: Action / RPG / PlatformРазработчик: Crystal Depths StudioИздатель: Crystal Depths StudioПлатформа: PCЯзык интерфейса: Английский, КитайскийЯзык озвучки: Английский, Китайский Описание:Evil Genome - это приключенческая игра в стиле "метроидвания" , игра сочетает в себе классическую систему боя с современными визуальными эффектами.История происходит в двадцать третьем веке - вы находитесь в подчинении организации TLS , ваша миссия состоит в том что бы исследовать и истребить колонии которые восстали против вашей организации. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/73235/ Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://www13.zippyshare.com/v/RGFog3AW/file.html
  14. Into the Breach

    Жанр: Стратегия Платформы: PC Разработчик: Subset Games Издатель: Subset Games Дата выхода: 27 фев. 2018
  15. Final Fantasy XII: The Zodiac Age

    Final Fantasy XII: The Zodiac Age Жанр: JRPG Платформы: PC Разработчик: Square Enix Издатель: Square Enix Дата выхода: 1 фев. 2018 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72718/ Прогресс перевода: Мы ВКонтакте https://vk.com/the_miracle_ru Сбор добровольных пожертвований: Paypal: paypal.me/mercury32244 Сбербанк: 4276 8600 2771 8200 4276 1100 1471 7876Яндекс деньги: https://money.yandex.ru/to/410013340087995
  16. Baldur's Gate: Siege of Dragonspear

    Друзья, фанаты и фанатки. Седьмого февраля 2018 года стартовал проект по переводу аддона Baldur's Gate: Siege of Dragonspear. Вы можете повлиять на перевод сами. Присоединяйтесь к переводу по данной ссылке: http://notabenoid.org/book/71795 - для тех кто зарегистрирован на ноте. илиhttps://opennota.duckdns.org/book/71795 - данная ссылка зеркало перевода. Регистрация не требуется. Но вы будите под ником p_zombie.
  17. Secret of Mana

    Дата выпуска: 15 февраля 2018 Жанр: RPG, Top-down, 3D, Japanese Разработчик: Square Enix Издательство: Square Enix Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72638 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: http://www15.zippyshare.com/v/H4KNXNQt/file.html Я у кодера заказ инструмент для шрифтов за 1000 рублей, где можно спокойно теперь добавить кириллицу. Всем кто может пожертвовать на инструмент, то вот номера кошельков: http://forum.zoneofgames.ru/topic/40018-valley/. В комментарии к переводу обязательно указывайте "Для Secret of Mana" Собрали: 200 рублей
  18. Star Wars: The Old Republic

    Итак, мы начали локализацию SWTOR. Сейчас мы можем спокойно заменять оригинальные файлы игры на переведённые (уже даже написали русификатор и начали альфа-тест). Проблема только в острой нехватке переводчиков, но пытаемся их найти (вступить в команду локализации можно тут) На нотабеноиде есть открытый проект, но туда выкладываются не все файлы, да и вообще он не очень удобен в смысле перевода игр. Также доступно открытое редактирование.
  19. Paradigm

    Paradigm Разработчик: Jacob JanerkaИздатель: Jacob JanerkaОфициальный сайт: https://www.paradigmadventure.com/Жанр: Adventure (Point and Click) Перевод игры: http://notabenoid.org/book/72559 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!09gVRJST!BOd0F8vX1-D0giXtKS8OUVhGK4OZA6peUK4f9LBcK6o
  20. Sora

    Жанр: Shoot'em up, Экшен, Инди Платформы: PC Разработчик: Orange_Juice Издатель: Fruitbat Factory Дата выхода: 5 янв. 2016 Sora в Steam Тестовый русификатор (0.3b) Русификатор “опенинга” Переведено: практически ВСЁ, кроме нескольких вещей ниже. Не переведено: Остатки английского языка можно найти в “конфигураторе”, который появляется при первом запуске игры. Подсказки в тренировке всё также указывают на “неправильные” клавиши (на самом деле они “буквально” русифицировались, к примеру Z стал 3). Если перечисленное для вас некритично, то качайте и играйте на здоровье. Текстуры для художников (частично актуально из-за некоторых надписей в меню игры) Общий прогресс перевода: 98%
  21. Templar Battleforce

    Templar Battleforce Жанр: Экшены, Инди, Ролевые игры, Стратегии Платформы: PC iOS An Разработчик: Trese Brothers Издатель: Trese Brothers Дата выхода: 22 сен. 2015 Текстуры для художника: https://mega.nz/#!ZTpTBZyb!7WyRy613SpzItZq10UMdwvMiwWRd3yUrFDOeF2QyXfg Надо очистить файл https://mega.nz/#!xGBx0KJC!tD0XMgPEbqLWBvCMYMyw-o4u3dnSzdsXtNuzdzCwUkE от хлама в Notepad++, т.е. удалить те строки, которые не юзаются игрой, а я потом залью текст из экзешника на платформу.
  22. Smashing The Battle

    Smashing The Battle Жанр: Экшены, Казуальные игры, Инди Платформы: PC iOS An Разработчик: STUDIO HG Издатель: STUDIO HG Дата выхода: 16 мая. 2016 Перевод: http://notabenoid.org/book/72326
  23. Lost Sphear

    LOST SPHEAR ? Жанр: Ролевые игры ? Платформы: PC ? Разработчик: Tokyo RPG Factory ? Издатель: Square Enix ? Дата выхода: 23 января 2018 Страница игры в STEAM! Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71995 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!lSongTKT!X-tr60dP...6FzPD9PjzRmKHZE
  24. Warlock of Firetop Mountain, The

    Warlock of Firetop Mountain Игра в Steam. Жанр: Экшены, Приключенческие игры, Инди Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Tin Man Games Издатель: Tin Man Games Издатель в России: Дата выхода: 31 августа 2016 Перевод игры: http://notabenoid.org/book/71875 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!ZKwlQRbA!mQ9ii_Fe..._BOLVcLVutoAD2k
  25. Crashlands

    Жанр: Strategy (Manage, Busin., Real-time), RPG (Rogue,Action), Top-down Платформы: PC PS4 SW iOS An MAC Разработчик: Butterscotch Shenanigans Издатель: Butterscotch Shenanigans Дата выхода: 21 января 2016
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×