makc_ar

Вставить можно, но работы ручками очень много нужно сделать. За пару месяцев можно вставить каждую строчку.

@Gadenush Ага. исправил повтор.

Перевела мне девочка текстуру

@FILOSОF Идёт header в начале 3968 байта, а потом текстура .dds, у которой сжатие DXT5 и в конце footer 48 байт. Отрезай в начале 3968 и с конца 48 байт — текстура в середине. Обратно опять header и footer вставь на место. # .FNT # script for QuickBMS http://quickbms.aluigi.org get NAME basename get SIZE asize math SIZE -= 3968 math SIZE -= 48 string NAME + ".dds" log NAME 3968 SIZE Вот https://www111.zippyshare.com/v/obWRfkNf/file.html батники с утилитой для конверта тебе.

Что за игра? Вот https://www99.zippyshare.com/v/l1iXUbki/file.html ручками вытащил текстуру.

@Zolodei А посмотри там формат текстур ещё, а то они изменили его.

А софт есть на Ys Memories of Celceta, чтобы не писать новый?

Кто-нибудь сможет перевести текстуру? BUMP SYSTEM Adol attacks enemies by running into them. His sword is swung automatically, without pressing any keys or buttons. The success of his attack is determined by his trajectory and/or the angle of impact: a head-on strike will likely cause Adol to take damage, but if the enemy is struck off-center or from an odd angle, attacks will prove successful. Enemies can also be struck from behind or from the side with little risk of resistance - though this technique can backfire if Adol is pitted against an enemy with a large amount of health, since it will quickly turn to face its attacker. Don't attack head-on! Attack off-center!

Один формат текста пока разобран из двух, я залил один формат на платформу для перевода http://notabenoid.org/book/79964/

Работаю над новыми текстурами

Новый шрифт и диалоги импортировал

Займусь первой частью, я сейчас скачаю только старые версии, сделаю ещё новые шрифты и текстуры для новой версии. Не уверен. что весь текст совместить смогу. но попробую сделать для вас. Если хотите отблагодарить, то прошу помощи, чтобы оплатить доступа к интернету. Собрали: 1800 из 3325.98 Сделал следующее: Импортировал текст основной игры, ошибок очень много исправил, но не все. Импортировал новые шрифты, т.к. старые не очень у игры были. Работаю сейчас над текстурами. В планах есть сделать ролики и перевести текст в экзешнике. Работа продолжается

@Estery Ок. я тогда всё удаляю по игре.

Перепаковал демку, кириллица в игре:

Демку в стиме разобрал, вот текст с неё https://dropmefiles.com/FJkTe У когда-нибудь есть ключ или гифт от полной версии?

@Gadenush У неё файл зашифрованный с текстом. .cnut скрипт здесь лежит USRDIR\scripts\all.bnut.a

Игра River City Super Sports Challenge All Star Special с РС, это порт игры Downtown Nekketsu Koushinkyoku Soreyuke Daiundoukai All Star Special с PS3.

River City Ransom: Underground Жанр: Экшены, Инди, Ролевые игры Платформы: PC Разработчик: Conatus Creative Inc. Издатель: Conatus Creative Inc. Дата выхода: 28 февраля 2017 г. Перевод игры: http://notabenoid.org/book/68359 Прогресс перевода: Текстуры для художника: Бетка будет тут: https://vk.com/club153479912

Надо будет скачать для просмотра

Я думал. что её уже перевели. Хотел бетку на паблик сбросить, а тут ТАНК в броне!

@SerGEAnt Обрубок https://dropmefiles.com/Cf95e, но толку мало от этого будет.

@SerGEAnt У меня комп отжали старый, где были все наработки. Остался только шрифт в облаке, на который пожертвовали. Тут русификатор будет крашить у всех. если версия игры разная, т.к. там каждый файл разный на дроп.

Текст не могу залить на ноту, вот отдельно для перевода он https://drive.google.com/file/d/1qxAADK3GGYueMSq67Qkv3fHZ_8NZ0zR8/view?usp=sharing Кодировку файлов не ломать. переводить лучше через Notepad++ https://notepad-plus-plus.org/downloads/

Я ему сейчас написал, а он сказал. что лето-осень выйдет.

Русификатор давно пора скинуть в паблик и не морочить людям голову. Или там тех. трудности?