Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

makc_ar

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    5 791
  • Зарегистрирован

  • Посещение

  • Дней в лидерах

    1

Последний раз makc_ar выиграл 7 января

Публикации makc_ar были самыми популярными!

Репутация

69 Хорошая

О makc_ar

Интересности

  • Конфигурация компьютера
    Core i7, 12 Гб ОЗУ, GTX 660

Информация

  • Откуда
    Геленджик

Контактная информация

  • VK
    https://vk.com/id172430757

Посетители профиля

5 657 просмотров профиля
  1. Star Ocean: The Last Hope

    По начертанию текстуры от @RikuKH3 у шрифтов сделал шрифт с кириллицей
  2. @Naro_Law Красный цвет не использовать 3.1 http://forum.zoneofgames.ru/guidelines/
  3. Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut

    Обновил ссылки в шапке
  4. The Fall Episode 1

    The Fall Part 2: Unbound — 54.4% (2233 / 4104) Импортировал половина перевода в v1.041
  5. Attack on Titan / A.O.T. Wings of Freedom

    Могу скинуть оригинальную текстуру шрифта, где пиксель в пиксель нужно перебить латиницу под кириллицу. Я три раза его пилил, т.к. никто не хотел этим заниматься, но с меня такой художник...
  6. Sword Art Online: Fatal Bullet UE4 движок, а архив зашифрованный. Мне писали, что перевод там желает быть лучше. Ваше мнение?
  7. ZoG Forum Team представляет вашему вниманию обновленную версию перевода Port Royale 3 с новыми шрифтами и поддержкой актуальной Steam-версии. Качаем!
  8. Regalia: Of Men and Monarchs

    Обновил русификатор для теста: https://mega.nz/#!01JmXDIZ!dFC0u5hf2XZUtL069PAJ1rf7Swj99LjcSTEdGiK8iGI (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat). P.S. Русификатор будет работать только на Regalia - Royal Edition Steam v1.1, наверное.
  9. Dragon Quest Heroes 2

    Софта нет, я могу извлечь текст и запаковать обратно в бинарные файлы, но вставить в основной архив для проверки не смогу. Можно залить этот текст на платформу, но толку не будет от него без инструмента для запаковки в основной архив.
  10. Regalia: Of Men and Monarchs

    Качаю CODEX для нового дропа
  11. Toukiden: Kiwami

    Вот здесь https://mega.nz/#!B4JhHKwK!PdvYJ0alyxoKNYJqfomQvJhwtcIniUO6kZM0_xxbrkc текст из игры весь, наверное, если да, то двойники отсею и залью текст на платформу для перевода. Кто-нибудь желает перерисовать текстуры? Для проверки импортировал пару текстур в игру для v1.0.1.0 https://mega.nz/#!BtZhxbKI!ETtgrrjGJ1EHlVUBUtfgGsExtYnzfyDIdIl2bIr-WYc (распаковать в корень игры. а потом запустить RU.bat). Для лицензии v1.1.0.0 сделаю чуть позже. Текстуры для перерисовки https://mega.nz/#!99p1jSZb!f-nWzAGdQj__cj_MBeGR76px_GIZn-q0i2B09SgFB48. В архиве текстуры .dds и .png, я думаю, что .png легче перерисовать и забить на альфа-канал, но для запаковки нужны будут .dds. В фотошопе делайте сразу конверт в .dds по степени сжатия оригинальных текстур, т.е.: DXT1, DXT3, DXT5, A8R8G8B8 и т.д. .psd по слоям и шрифты сохраняйте тоже, т.к. потом будет легче править при обновлениях и т.п. Перебил в шрифте латиницу под кириллицу, а вот скрины сочетание текстур и игрового текста в игре
  12. Port Royale 3

    Шрифт в игре таким будет
  13. Toukiden: Kiwami

    Дропнул текст https://mega.nz/#!kpIDkQqZ!l6Tl7YXqgpN4N3DHkhQq7pPWbvC1r6T5N-VnI74bJhM, это весь или нет?
  14. Berserk and the Band of the Hawk

    89.5% текст переведён, из текстур я менюшку для проверки только делал.
  15. Toukiden: Kiwami

    Теперь надо пару соток гигов освободить. а то в разобранном виде игра весить очень много.
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×