admtoha2

Стоит заметить, что можно заметно улучшить качество графики ремастера с помощью правки ini-файла. Там многие параметры выставлены на Normal по-умолчанию, а можно выставить UltraHigh. Гайд по этому делу в руководствах Стима по игре.

Я правильно понимаю, что в текущем русификаторе переведён только звук, а текст/субтитры/интерфейс/меню автоматов - остаются на английском?

Полный.

Когда русификатор будет готов, то появится на этой странице в разделе "Файлы". Оттуда и скачаете.

Спасибо огромное!

Отлично. Ждём. Терпение прокачано по самое не балуй)))

Благодарю за ответ. Жесть оно конечно. По всему выходит, что если будет 2-ой сезон, то уже с другими персонажами, по крайней мере в центре сюжета - типа спиноф. Ибо концовки 1-ого слишком глобально различаются по последствиям и разработчикам в случае прямого продолжения нужно будет чуть-ли не две игры вместо одной для каждой ветки событий. Гм... Хотя и тут можно извернуться в традиционном для игры стиле и сделать перемотку времени назад вне зависимости от концовок по какой-либо причине и создать опять одну основную линию с подчинёнными сюжетными альтернативными ответвлениями.

Вопрос, к тем, кто уже прошёл 5-ый эпизод.

У меня такое было только что. Кэш игры проверил, 40 файлов битыми оказалось, Стим закачал 14 Мб, и всё заработало. З.Ы. Огромное спасибо за перевод! З.Ы.З.Ы. Только что закончил этот эпизод - да, охренеть, впечатления на долго остануться.

Блин, жалко... Я игру купил с расчётом, что здесь перевод появится. [ушёл учить буржуйский]

А ты руссификатор то в папку с игрой положил распакованый?

Спасибо!

Ну, лично мне репак не нужен, у меня лицензия. Руссификатор ты делать не будешь?

Director's Cut идёт как совершенно отдельная игра с своим пунктом в библиотеке, отдельной папкой для установки и пр. Поэтому обычная версия HR существует абсолютно независимо и соответственно можно её запускать и т.д.

Круто. Ты, как я понял, будешь репак игры целиком делать? А как на счёт руссификатора отдельно?