Ярослав_Fleyk_
Новички+-
Публикации
31 -
Зарегистрирован
-
Посещение
Репутация
0 НейтральнаяО Ярослав_Fleyk_
-
Звание
Новичок
- День рождения 17 июля
Интересности
-
Конфигурация компьютера
Процессор: Intel Core 2 Duo.E4500.2.20 ГГЦ ОЗУ: 2,00 ГБ Тип системы: 32-разрядная операционная система Максимальное разрешение: 1440X900 (рекомендованный) Выводит на экране (средне) :720 HP Windows 7:Максимальная +20 гаджетов.
Информация
-
Пол
Male
-
Неужели! УРАААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!! ОН ВЫШЕЛ!
-
Значит завтра? Я не выдержу если нет
-
Завтра релиз, да?
-
Спасибо за хорошую новость! . А почему версия Логрус еще не вышла?
-
Какие новости?
-
Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)
Ярослав_Fleyk_ ответил в тему пользователя _VERGILIY в Tolma4 Team
Я явно против :D -
Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)
Ярослав_Fleyk_ ответил в тему пользователя _VERGILIY в Tolma4 Team
Мне не понравилась фраза Марти "по-русски, Док" так как по русски герои игры не разговаривают. Лучше перевести "попонятнее, Док". Тем более, что смысл остается практически тот-же. -
Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)
Ярослав_Fleyk_ ответил в тему пользователя _VERGILIY в Tolma4 Team
После разговора с Трикси, когда её уволили, в хинтах написано просто "Трикси". Что это ? -
Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)
Ярослав_Fleyk_ ответил в тему пользователя _VERGILIY в Tolma4 Team
Ладно, подождем. А я спать, всё-таки в Тюмени живу, уже поздно. Завтра посмотрю, проверю. :D -
Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)
Ярослав_Fleyk_ ответил в тему пользователя _VERGILIY в Tolma4 Team
Точно, *барабанная дробь* -
Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)
Ярослав_Fleyk_ ответил в тему пользователя _VERGILIY в Tolma4 Team
Я уже сам английский неплохо знаю, потихоньку изучаю что-то новое. Ладно разберусь сам. -
Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)
Ярослав_Fleyk_ ответил в тему пользователя _VERGILIY в Tolma4 Team
А где можно научиться делать переводы ? === Не здесь. [Den Em] -
Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)
Ярослав_Fleyk_ ответил в тему пользователя _VERGILIY в Tolma4 Team
. -
Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)
Ярослав_Fleyk_ ответил в тему пользователя _VERGILIY в Tolma4 Team
Тогда видимо зря я в тут...Удачных переводов ! -
Back to the Future: The Game (Эпизоды 1-5)
Ярослав_Fleyk_ ответил в тему пользователя _VERGILIY в Tolma4 Team
В принципе это была моя первая идея,но когда я уже разгадал суть игры слов то уже расхотелось.Я никогда не переводил игры,поэтому мне надо с чего-то начинать. === Ага-ага. Как разгадал, сразу пару десятков строк стало лень адаптировать и думать, но сразу захотелось перевести пару тысяч уже переведенных строк. Дальнейшие сообщения подобной тематики ("Я хочу перевести сам. Помогите вскрыть." и проч.) будут приравниваться к флуду и караться. [Den Em]