Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

pashok6798

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    2 059
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

16 Нейтральная

О pashok6798

  • Звание
    Раздолбай
  • День рождения 28.06.1995

Интересности

  • Конфигурация компьютера
    Ноутбук:ASUS G55VW (CPU Intel Core i7 - 3610QM, 2.3GHz,RAM 6GB, VGA nvidia geforce gtx 660m (2GB), HDD 750GB. ПК:CPU AMD Phenom II x6 1055T 2.8 GHz, RAM 8GB, VGA AMD Radeon RX 460 (4GB), SSD Toshiba TR 150 250GB, HDD 1 Seagate ST31000528AS 1TB
  • Консоли
    PS Vita

Информация

  • Пол
    Мужской
  • Откуда
    Балабаново

Контактная информация

  • Steam ID
    pashok6798

Посетители профиля

2 067 просмотров профиля
  1. The Walking Dead + 400 Days DLC

    Для сезона 1 (русификатор включает в себя все 5 эпизодов и перевод dlc 400 дней) Второй сезон Видимо, не везде обновили ссылки для перехода с нового форума.
  2. Странно. Ну вроде на том сайте есть почта разработчика. Может,получится с ним поговорить и он скажет, что нужно для сборки?
  3. Книга жалоб и предложений 2018

    Действительно сайт начал шустрее грузиться. С обновлением веб-серверов! Даже отправление и редактура записей стала шустрее. Это радует.
  4. Пробовал добавить ключ, исключающий эту библиотеку? https://www.maketecheasier.com/compile-linux-programs-under-windows/
  5. https://yadi.sk/d/SWyKDW0y3TixpV — тут скомпилированная тулза и её исходники (не бейте меня. Всё равно я не профессиональный кодер). Пример для экспорта: fnt_editor.exe e C:\COMIC.FNT C:\chars_dir или fnt_editor.exe E C:\COMIC.FNT C:\chars_dir Для импорта: fnt_editor i C:\COMIC_NEW.FNT C:\chars_dir или fnt_editor I C:\COMIC_NEW.FNT C:\chars_dir
  6. Так тут карикатурный шрифт, а в другом обычная латиница. А я тулзу запилил, которая отдельно грузит буквы… Ну е мое.
  7. The Curse of Monkey Island

    [scummvm] subtitles=true [monkey3] language=ru Скрипт находится на <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island\monkey3.ini Скачайте отсюда: https://yadi.sk/d/nr-b0Mdl3TiDHA Распакуйте содержимое архива в <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island Найдите в ini файле строки, которые я указал в коде и замените false на true (если субтитры выключены) и language=en на language=ru. Продублирую тут пост для работы русификатора.
  8. The Curse of Monkey Island

    В гог версии русский язык встроен. Надо пошаманить с ini файлом. Я тут писал: http://forum.zoneofgames.ru/topic/48030-v-gogcom-poyavilas-tretya-chast-serii-monkey-island/?do=findComment&comment=788871
  9. Ну отлично. Осталось поправить нужные буквы и парсировать текст в формат игры.
  10. Походу, тут сначала указывается количество символов в int формате (62 00 00 00 — 98 символов), потом идёт 1 байт для размера (11) и дальше идут размеры самих букв (11 * значение буквы. Пример: 0x11 * 0x0C — это будет размер буквы. Ну это я не проверял в самой игре). Выходит, можно было бы просто сделать тулзу, которая нулевые байты будет принимать как пробел, значение 1 — обводка (#, может быть, подошёл бы), а ! — для значения 0C. @Serj2 ты эту игру переводишь? https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Big_Red_Adventure
  11. Почему-то мне напоминает формат, как в этом ролике: Тут тоже какой-то fnt формат разбирают.
  12. В GOG.com появилась третья часть серии Monkey Island

    [scummvm] subtitles=true [monkey3] language=ru Скрипт находится на <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island\monkey3.ini Скачайте отсюда: https://yadi.sk/d/nr-b0Mdl3TiDHA Распакуйте содержимое архива в <Путь к GOG играм>\The Curse of Monkey Island Найдите в ini файле строки, которые я указал в коде и замените false на true (если субтитры выключены) и language=en на language=ru.
  13. В GOG.com появилась третья часть серии Monkey Island

    Вроде на old-games.ru есть русификатор. И ставится вроде без шаманств. Попробуйте его. Или тут и есть их перевод?
  14. Обновление архива переводов (Kingdom Come: Deliverance)

    Может, пора создавать раздел “специфические русификаторы”? Ну или “Русификаторы не для всех”. А то и так какие-то были специфические русификаторы, так пошла тут мода делал гугл озвучки.
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×