GERALT_RUS

Они там ни слова не сказали против ZoG’a или идеи фанатских переводов, наоборот их поддерживают всегда. Просто Виталю бомобит после 6 часового стрима Старфилда, от качества самого Старфилда

Я вывод как то не очень понял, вроде говоришь что всё прекрасно, кроме технических проблем и при этом не игра мечты. Технические проблемы будут однозначно и их поправят до Enhanced Edition, это же поляки, главное что бы всё остальное было на уровне

Есть какие то продвижения с переводом этой игры?

Ну молодцы фины, самая любимая серия платформеров ^_^

Неужто одним переводом смогли поломать весь ZoG? Открывается 1 раз через 5

Естественно, что останутся на английском (в самой программе стим), им же никто не даст инструментарий для работы steamworks

Кто нибудь будет переводить эту игру?

Полна Россия-матушка идиотами... Жаль еще не изобрели "удар в лицо через монитор"

Ну вот и всё, закончили перевод игры. Осталась только правка, редактирование, шрифты, вставка в игру и тестирование, возможно скоро уже поиграем :)

Ты сейчас тупо проспойлерил будущее DLC :D

Я установил озвучку из шапки и новый текст, звук английский. Как сделать русскую озвучку?

То есть сейчас лучше не ставить озвучку на игру? Или она работает нормально?

Да в том, что без спросу взяли чужую работу и переделали с багами, нафиг теперь ему что то править? Как минимум нужно было попросить разрешения у авторов русификатора, а тут нагло слямзили, естественно человеку стало обидно. Читай выше. Поступили очень некрасиво и мне понятна обида Метеоры. А советы он давать никому не обязан, у него никто не спрашивал совета и разрешения по поводу портирования его (группы куда он входит) русификатора И совсем мне не понятны высеры всяких [censored]ов типа KTyJIXy, который оскорбляет людей делающих бесплатный перевод игр. А таких "умников" в каждой теме человек по 5-10

Говорит человек зарегистрировавшийся менее суток назад... Этот перевод делался для PS3 версии, в группу создателей перевода входил и Meteora. Он сказал что сделает нормальный порт и для РС версии, а какой то левый чел просто слямзил перевод и выложил, да еще и косячный. Ну и зачем Метеоре еще что то делать с этим переводом? Сами накосячили - сами разбирайтесь. А оскорбления от человека не сделавшего в своей жизни ни 1 перевода - ну это даже не смешно

Да чёрт его знает! Meteora обиделся и теперь судьба нормального русика вообще неизвестна