M11TRY

Когда русик будет полностью отполирован, вы же зальёте его туда, где сейчас 99%?

Парень просто не разобрался, либо сидит здесь не так давно, я думаю не нужно с ним так жестко обходиться. Плюс, скорее всего, когда Вы доделаете перевод, без логических, орфографических и др. ошибок не обойдется, ибо это человеческий фактор, а он есть везде

Чё пацаны, ждём ещё полтора года

А собсна в чём прикол ставить 100% если вы ещё переводите? Так же не делается

на 0%?)0)0)))0)

При всём уважении, в чём собственно проблема закончить сначала переводить основной сюжет, а потом перейти к доп. контенту. Я конечно хоть и не представляю как у Вас происходит процесс перевода, но мне кажется так было бы легче для всех. инмайхамблопинион

Да, только нужно молиться чтобы не было чего-то вроде “долго, дорого, некачественно”

Что такое качество, мы на зог, хотя да, идея клёвая, можно бы было смотреть где ошибки

Господи, это просто открытая тестовая версия с кучей ошибок, плюс к тому же она не отредактирована вообще никак. Щас бы говорить что тестовый текст для перевода и правок играбельный...

Нету

Можно спросить, сколько вообще людей работает над переводом?

Ну во первых, про себя я ничего не говорил, а во вторых я общался с студиями перевода, которые сказали что не будут лезть в ПОЛУГОТОВЫЙ проект И в третиьих, откуда ты знаешь что я ничего не кидал "копейку", плюс они говорили что у них и так достаточно средств чтобы перевести игру, поэтому не надо говорить мол захотели перевели, захотели положили [censored], тогда уж как минимум им будет не очень, потому что и без этого с репутацией ниже нормальной, они ещё и забросят "полуготовый проект"..... И да, я чекнул этот бессмысленный вброс про якобы 2.5 человек, не знаю проценты ты написал или 2500 людей, но рашка в nitw на 4 месте по кол-ву владельцев и просто игроков, тк что думай что пишешь

Так лол ты не греби всех людей и своё мнение под одну гребёнку, если они взялись делать, то пусть делают, ибо начинать проект не давая другим нормальным переводчикам переводить это как-то не очень. А по поводу того что якобы 2.5 это рф комунити то это [censored]ец (сорезаматнебаньте)

Я надеюсь вы никак не относитесь к переводу, ибо если вы всё таки как-то с ним связаны, то будет мягко говоря весьма обидно, если человек ответственный за перевод делает ошибки в тся и ться... Обидно будет если сделают на "отстаньте" за год с лишним