Allariel

Угу, возьмусь.

Перевод закончен, осталось только отредактировать. Кстати, в переводе не увидела текста из страниц дневника. Может, потому что он в текстурах?

Вы не против, если я вычитку переводного текста сделаю? Просто, чтобы текст более грамотным сделать. Ошибок достаточно...

Мне интересна. Я бы перевела. Только не знаю, как текст вытаскивать из игр, шрифт подстраивать под русский и т.п. А перевести могу)

Здравствуйте! Хотелось бы помочь в переводах игр. Зарегистрировалась сегодня специально для этого. Заинтересовали проекты "Card Hunter" и "Sorcery!" (если по ним ещё ведутся работы). Если нет, то с удовольствием помогу с переводом других игр) До этого несколько лет переводила художественную литературу с английского на русский. На ноте зарегистрирована не была, но, как я поняла, для того, чтобы получить приглашение, нужна электронная почта. У меня она имеется: kobra555pisem@mail.ru Надеюсь на скорейшее сотрудничество!