TheCaramelGAMES

Лучший монтаж. А вообще, смотрится неплохо

Хотим Если не затруднит, конечно

Речь в сообщении уже про перевод, а тут речь про подергивание в оригинале. Если не так, то поправьте меня

Но разве подергивание шрифта не есть анимация?

Если не лень, то лучше анимированным. Ну а если лень, то тогда уж пускай будет статичным

Может быть, вам всем создать отдельную беседу в том же вк или телеге, например, чтобы если что, могли сразу по ходу решать какие то проблемы и просить совета друг у друга?

Выглядит потрясно, вы хорошо постарались!

Кинешь скриншот, чтобы посмотреть?

Ага, да, давайте, закрывайте тему, в очередной раз и чтоб у людей не было даже возможности и мысли спросить что то по переводу. Ну камон, к чему все эти закрывания и открывания, если флуда толком и не было

Может, если не получится все таки засунуть текстуры, кинуть вырезки отдельной папкой с русиком или пдф файлом и написать об этом в теме или в РИДМИ, если такой будет

Чувак, похоже ты скачал древнюю версию русификатора. Новый выйдет в ближайшие недели две по словам переводчиков, но это не точно. Так что сиди и жди просто, как и все здесь, все равно пока ничего не работает

@Naro_Law Фух, ну тада будем молиться, чтобы она не обновилась

Так подожжите. Получается, пока тот парень не насобирает себе на новый винчестер, русификатора точно не будет, я правильно поняла?

Уже объяснили, что это шутка

Соглашусь. Тем более, когда уже ждешь так долго, какой смысл вообще бугуртить как-то на переводчиков. Как говорится, подождал годик, подождешь и месяц, какая уже разница

В прошлом году также говорили, и вот все мы здесь.

По последним данным чуть больше половины переведено только, так что думаю, что человек еще успеет

И что же написано в шапке из новой информации? То, что переведено 15к строк из 45к строк писали несколько месяцев назад и более ничего никто не сообщает

Обновляет текст один человек, вносит изменения в сам русификатор другой человек, поэтому даже если обновления есть, то вноситься в русификатор они могут не сразу. По крайней мере почитайте на прошлых страницах, было где то сообщение, в котором товарищ miniair выкладывал список того, что он обновил

Считаю версию Репликант каноном, так что буду только за, если отца замените на брата

Уже октябрь, но похоже перевод затянулся

Спасибо большое за ответ

Быстро пробежала глазами последние две страницы и у меня есть пара вопросов, если уже отвечали на них или я что-то не так поняла, то не бейте, пожалуйсто Планируется ли озвучка? Замедлит ли это процесс перевода текста? И можно ли будет скачать русификатор текста отдельно от озвучки, если таковая планируется?

Когда зовут 9S произносят же его "имя". Так что можно будет допереть, что Nines связано с 9S

Много ошибок незначительных. По типу пропущенной буквы или небольшой опечатки, но текст не отполирован.