Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Dan780

Пользователи
  • Публикации

    197
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

5 Нейтральная

6 подписчиков

О Dan780

  • Звание
    Активный участник
  • День рождения 21.06.1993

Информация

  • Пол
    Male
  • Откуда
    Россия, Челябинская обл, Миасс

Посетители профиля

437 просмотров профиля
  1. Shiness: The Lightning Kingdom

    Тайминг делать не стали? Или сабы были сделаны не к английской дорожке?
  2. Atelier (серия игр)

    Ору с цены) Не, спасибо пека гейминг, я обойдусь xD
  3. Final Fantasy XII: The Zodiac Age

    Просто зачастую в такие игры гамают знающие английский, а им ждать перевода не нужно. Ну, мб через 10 лет как раз и на пеку завезут)
  4. Sonicomi

    Нет, отдельная игра. Я чёт часок другой в ней позалипал, но не зацепило.
  5. прежде чем обзывать итем в два слова, который в оригинале идет одним, стоит прикинуть, а влезет ли оно туда?
  6. Final Fantasy XII: The Zodiac Age

    Зачем сюда перетянули тему? Много свободных рук вдруг нашлось или так можно отмазаться с переводом длинной в N-лет?
  7. А окончания не? У вас мужской род там стоит везде.
  8. Арго — это тян, ну так на будущее. Стоило бы с пулом персонажей ознакомиться.
  9. Не чекал, Половник купил и завтра отпишет, наверное)
  10. Моё дело ток предложить) PS: Итак, в контексте вашего предложения на этой же странице пишется слитно.
  11. открыл перевод, чет там нестыковка на нестыковке. НПС не говорит, что там печать (говорит что наткнулся на непроходимый участок), потом идет реплика которую вы не перевели (По-видимому, нужно как-то "проявить себя”. Как хочешь, так и понимай.), предложение про кажется надо переделывать (Похоже вам нужен предмет, который находится в замке, но получить его будет непросто, монстры там сильные.)
  12. Если мне не изменяет память, то это момент с големом, который блочит проход в арку. А следовательно вариант с отсебятиной сосет лапу (там и так хватает моментов с телепортами, когда нихрена не понятно куда идти дальше, а так игрок вообще потеряется чего ему делать дальше), ибо нужно пойти дать [censored]юлин мини боссу и принести итем, который оживит голема.
  13. ищите надежных) к тому же у вас как минимум двое стабильных переводчиков, более чем достаточно. Никто ведь сроков не устанавливает)
  14. А не проще закрыть доступ открытому аккаунту, пощникам инвайты можно выдать, если таковые имеются.
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×