SnakeEater001

Жанр: Adventure, Metroidvania Платформы: PC Разработчик: Konami Digital Entertainment Издатель: Konami Digital Entertainment Дата выхода: 24 сен. 2021 Все игры из сборника уже давно переведены, может найдется тот, кто перенесёт текст в Steam версию.

Alisa Жанр: Экшен, приключение, хоррор Платформы: PC Разработчик: Casper Croes Издатель: Casper Croes Дата выхода: 31 мая 2021 Steam Игра пока не вышла, но доступна демо версия.

Прохожу с машинным переводом, в целом всё понятно, но периодически обрезаются фразы в записках. Но не об этом хотел написать, а о том, что есть баг — при прочтении “Sayaka's Diary 3” игра вылетает, пришлось прочитать дневник без русификатора, сохраниться, снова установить перевод и проходить дальше.

Зачем в разделе “Русификаторы” Українізатор!?

killer7 Жанр: Action, Adventure, Horror Платформы: PC PS2 GC Разработчик: Grasshopper Manufacture Inc., Engine Software BV Издатель: NIS America, Inc. Дата выхода: 16 ноября 2018 Steam

Жанр: Adventure, Horror Платформы: PC Разработчик: Uri Games Издатель: Playism Дата выхода: 27 Февраля 2018

Апдейт. Custom Language.

Снова апдейт. Custom Language.

Очередной апдейт Custom Language.

Я пока не играл, залип в Persona 5.

Ок. Странно, что стим не удалил его после перехеширования файлов.

Еще одно обновление Custom Language.

Так и есть =)

Сейчас перезалью, это я ради интереса переводил, видать этот фай не был затронут при обновлении =)

Обновление Custom Language. Добавлены недостающие текстуры и исправлены некоторые ошибки.

Custom Language из актуальной версии.

Да хоть просто текстовой перевод получить.

Разработчик добавил возможность добавлять сторонние переводы! Custom Language Mod Support is here!

Похоже, что официально перевод уже не увидит свет.

Но вообще, там еще патчи выходили. https://steamdb.info/app/749890/patchnotes/

Спасибо, как-нибудь до неё доберусь.

Так никто и не взялся?

Вроде нет, игры нету чтобы проверить. Но пишут что вполне неплохой перевод.

Для тех кому интересно, вышел перевод “nirvanA Initiative”.

Будет, следить можно тут.