Русификаторы
Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 081 тема в этом разделе
-
- 87 ответов
- 92 318 просмотров
-
-
- 325 ответов
- 95 698 просмотров
-
- 204 ответа
- 134 273 просмотра
-
- 28 ответов
- 10 987 просмотров
-
- 177 ответов
- 37 297 просмотров
-
- 121 ответ
- 45 141 просмотр
-
- 71 ответ
- 16 535 просмотров
-
- 10 ответов
- 6 065 просмотров
-
- 0 ответов
- 733 просмотра
-
- 0 ответов
- 368 просмотров
-
- 1 ответ
- 383 просмотра
-
- 9 ответов
- 6 869 просмотров
-
- 5 ответов
- 18 384 просмотра
-
- 32 ответа
- 35 648 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 925 просмотров
-
- 23 ответа
- 6 190 просмотров
-
- 11 ответов
- 19 098 просмотров
-
- 211 ответов
- 190 006 просмотров
-
- 3 ответа
- 6 681 просмотр
-
- 1 ответ
- 414 просмотров
-
- 1 ответ
- 385 просмотров
-
- 221 ответ
- 108 071 просмотр
-
- 1 ответ
- 927 просмотров
-
- 28 ответов
- 7 713 просмотров
-
- 171 ответ
- 121 854 просмотра
-
- 15 ответов
- 10 246 просмотров
-
- 3 ответа
- 1 194 просмотра
-
- 2 286 ответов
- 1 241 623 просмотра
-
- 116 ответов
- 45 679 просмотров
-
- 45 ответов
- 29 088 просмотров
-
- 0 ответов
- 285 просмотров
-
- 22 ответа
- 7 705 просмотров
-
- 41 ответ
- 23 148 просмотров
-
- 85 ответов
- 23 612 просмотров
-
- 1 ответ
- 424 просмотра
-
- 13 ответов
- 10 770 просмотров
-
- 0 ответов
- 322 просмотра
-
- 20 ответов
- 8 609 просмотров
-
- 63 ответа
- 37 407 просмотров
-
- 167 ответов
- 121 063 просмотра
-
- 198 ответов
- 66 944 просмотра
-
- 58 ответов
- 24 382 просмотра
-
- 70 ответов
- 29 567 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 695 просмотров
-
- 20 ответов
- 11 916 просмотров
-
- 15 ответов
- 18 377 просмотров
-
- 25 ответов
- 7 806 просмотров
-
- 12 ответов
- 8 290 просмотров
-
- 109 ответов
- 93 155 просмотров
-
- 0 ответов
- 765 просмотров
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: piton4 · Опубликовано:
А сериал “Прослушка”… Это один из любимых сериалов, и там по большей части негры, и все они офигенно сыграли, и всё там в тему. -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Да мне было немного неприятно, однако если остальные элементы на уровне то было не особо важно, а если наоборот за модель играешь, а все остальное фигня то нафик надо. -
Автор: piton4 · Опубликовано:
@poluyan тебе было бы приятно играть за прсонажа c внешкой из трейлера Fable? Возможно ты считаешь её красивой? Я думаю, ты сейчас напишешь что-то типа: “внешность в играх не важна”. Тогда вот и получается, что ты один из очень-очень немногих, для кого не важен вид прсонажей в игре, то есть “исключение из правил” в этом вопросе это ты. Понимаешь? -
Автор: Deadoutx · Опубликовано:
И ты вообще ни разу не прав, возьмем для примера Вила Смита, хоть раз кто нибудь сказал фу опять негр? Проблема не в том, что на экране негр, проблема исключительно в том, что он на экран попал из за цвета кожи или сексуальной ориентации, в группе меньшинств из все такого. Если на экране талантливый актер или актриса претензий нет. А теперь хочешь двойных стандартов насыплю? Пускай белый актер сыграет Мартина Лютера Кинга, его на костре сожгут. -
Автор: Kagiri-To · Опубликовано:
@Jakeybum Я точно жив и меня никуда не загребли (да и живу я в Таиланде 14 лет, куда меня грусти-то...)
Перевожу по мере возможностей, работаю на руководящей должности и времени не много. Немного поясню по игре: Переводчик (объяснено игрой) Воздух пригоден на данной планете (объяснено игрой) До появления ГГ и товарищей уже были другие “аборигены”, немного поуспокоились после первого “пришествия”. Своя планета — свои интересы в архитектуре. -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Я объясняю почему считаю красоту персонажей в игре не важной. Вот выше был пример с игрой типа Биошока там девушка самой обычной внешности чернокожая, но многих именно не устроила ее обычность типа почему не красотка вот это и есть субъективное понимание красоты и завышенные требования. -
Автор: Deadoutx · Опубликовано:
Мне пофиг на негров и геев, а к лизбиянкам я вообще отлично отношусь еще со времен бурной молодости. Но меня раздражает повестка в играх. И дело не в неграх и геях, а в том, что продвижение повестки радикально продвигается из одной единственной страны. В общем то как и все остальные ее проявления во внешней политике.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
