Русификаторы
Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 081 тема в этом разделе
-
- 1 668 ответов
- 1 062 463 просмотра
-
-
- 166 ответов
- 700 598 просмотров
-
- 343 ответа
- 142 342 просмотра
-
- 0 ответов
- 112 020 просмотров
-
- 5 331 ответ
- 3 124 832 просмотра
-
- 2 971 ответ
- 1 946 169 просмотров
-
- 1 385 ответов
- 1 487 812 просмотров
-
- 3 173 ответа
- 1 250 074 просмотра
-
- 2 286 ответов
- 1 241 582 просмотра
-
- 1 591 ответ
- 1 224 221 просмотр
-
- 2 563 ответа
- 1 137 998 просмотров
-
- 2 219 ответов
- 1 056 015 просмотров
-
- 1 999 ответов
- 1 055 651 просмотр
-
- 3 690 ответов
- 1 020 653 просмотра
-
- 1 885 ответов
- 938 531 просмотр
-
- 1 574 ответа
- 913 794 просмотра
-
- 1 553 ответа
- 881 308 просмотров
-
- 904 ответа
- 862 256 просмотров
-
- 2 134 ответа
- 800 246 просмотров
-
- 2 956 ответов
- 762 291 просмотр
-
- 2 682 ответа
- 700 189 просмотров
-
- 1 126 ответов
- 690 121 просмотр
-
- 1 724 ответа
- 654 842 просмотра
-
- 1 574 ответа
- 631 816 просмотров
-
- 1 955 ответов
- 628 811 просмотров
-
- 1 219 ответов
- 610 398 просмотров
-
- 2 721 ответ
- 594 678 просмотров
-
- 2 113 ответов
- 579 600 просмотров
-
- 1 381 ответ
- 566 777 просмотров
-
- 1 555 ответов
- 566 750 просмотров
-
- 1 147 ответов
- 566 728 просмотров
-
- 1 299 ответов
- 551 576 просмотров
-
- 980 ответов
- 546 684 просмотра
-
- 1 711 ответов
- 523 499 просмотров
-
- 1 025 ответов
- 502 598 просмотров
-
- 848 ответов
- 501 514 просмотров
-
- 1 442 ответа
- 487 974 просмотра
-
- 1 565 ответов
- 481 538 просмотров
-
- 715 ответов
- 475 686 просмотров
-
- 1 070 ответов
- 468 363 просмотра
-
- 1 043 ответа
- 465 206 просмотров
-
- 1 133 ответа
- 448 869 просмотров
-
- 1 467 ответов
- 447 259 просмотров
-
- 336 ответов
- 414 758 просмотров
-
- 1 112 ответов
- 398 092 просмотра
-
- 913 ответов
- 397 751 просмотр
-
- 880 ответов
- 392 107 просмотров
-
- 534 ответа
- 387 140 просмотров
-
- 703 ответа
- 384 579 просмотров
-
- 567 ответов
- 358 900 просмотров
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Она же вроде в раннем доступе только, накой с этой недоделкой вообще пока заморачиватся? мне иногда кажется что геймеры это выросшие нетерпеливые дети что орут в магазинах, которым не терпится получить что-то прямо сейчас -
-
Автор: kro44i · Опубликовано:
Если переводить с тенге игра стоит 1970р, так что, маловероятно, что она стоила бы в ру сегмента на 500-600р дешевле. -
Автор: Денис Печатнов · Опубликовано:
@murmurmur На “шушору”, что вчера родилась, внимания не обращай — сторицей всем воздастся, — ЕБАШЬ перевод (хейтеры будут всегда, как и БЛАГОДАРНЫЕ.)… Ты же, вроде, ПЕРСОНУ переводишь, а не какие то “Кольца Хаоса” — про мою гаму, вообще, полтора человека знает (из них — 1 считает, что игра — калл (привет челу из ВК)) -
Автор: Дмитрий Соснов · Опубликовано:
Кто в курсе, откуда разрабы игры взяли этот прикольную шутку про медведя? -
Автор: murmurmur · Опубликовано:
Да я уже столкнулся с хэйтерами) Один товаришь с какой-то тоже группы перевода мне сказал, что после моего релиза все равно придется все переводить с нуля) Другой пользователь сказал шрифт кривой, а то что я его 6 часов отрисовывал, да и вообще русские буквы в угру до меня никто еще не мог засунуть — это мелочи) Ну и для затравочки выше уже скинул одного игрока, который не смог буквы прочитать) -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Авторские права на книгу действительны 70 лет после смерти автора… автор умер в 1919-ом. Мне как то не особо книга, наверно потому и не заметил.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
