Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и изготовление переводов игр на русский и украинский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 081 тема в этом разделе

  1. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 166 ответов
    • 699 974 просмотра
  2. Notabenoid — инвайты

    • 1 668 ответов
    • 1 061 686 просмотров
  3. Официальные переводы

    • 339 ответов
    • 141 336 просмотров
    • 0 ответов
    • 111 923 просмотра
    • 88 ответов
    • 27 331 просмотр
  4. Dark Deity

    • 3 ответа
    • 3 125 просмотров
    • 12 ответов
    • 11 050 просмотров
  5. Deus Ex: Invisible War

    • 40 ответов
    • 19 811 просмотров
    • 12 ответов
    • 1 486 просмотров
  6. Tape to Tape

    • 31 ответ
    • 6 281 просмотр
    • 73 ответа
    • 52 452 просмотра
  7. Virtual Villagers: A New Home

    • 17 ответов
    • 2 026 просмотров
    • 168 ответов
    • 86 122 просмотра
    • 2 ответа
    • 647 просмотров
    • 90 ответов
    • 61 550 просмотров
  8. Witchfire

    • 46 ответов
    • 14 033 просмотра
    • 9 ответов
    • 14 166 просмотров
    • 380 ответов
    • 144 739 просмотров
  9. Drox Operative

    • 42 ответа
    • 18 013 просмотров
  10. Venetica

    • 135 ответов
    • 58 512 просмотров
    • 5 ответов
    • 842 просмотра
    • 71 ответ
    • 36 689 просмотров
    • 4 ответа
    • 2 214 просмотров
    • 1 591 ответ
    • 1 223 667 просмотров
  11. Between Horizons

    • 8 ответов
    • 1 111 просмотров
  12. Outpost: Infinity Siege

    • 1 ответ
    • 1 800 просмотров
    • 7 ответов
    • 1 085 просмотров
    • 10 ответов
    • 2 821 просмотр
    • 38 ответов
    • 8 713 просмотров
  13. Dead State

    • 1 574 ответа
    • 631 656 просмотров
    • 2 971 ответ
    • 1 945 641 просмотр
    • 27 ответов
    • 6 716 просмотров
  14. Yog-Sothoth’s Yard

    • 4 ответа
    • 2 261 просмотр
    • 3 ответа
    • 2 416 просмотров
    • 196 ответов
    • 158 390 просмотров
  15. Caves of Qud

    • 8 ответов
    • 4 059 просмотров
    • 56 ответов
    • 38 763 просмотра
    • 323 ответа
    • 106 669 просмотров
    • 88 ответов
    • 40 647 просмотров
    • 1 381 ответ
    • 566 345 просмотров
  16. Hylics

    • 73 ответа
    • 27 415 просмотров
    • 1 999 ответов
    • 1 054 631 просмотр
  17. Withering Rooms

    • 14 ответов
    • 1 980 просмотров
    • 64 ответа
    • 16 915 просмотров
  18. The Excavation of Hob’s Barrow

    • 19 ответов
    • 2 914 просмотров
    • 189 ответов
    • 89 069 просмотров
    • 22 ответа
    • 6 252 просмотра
  19. Demons roots

    • 0 ответов
    • 227 просмотров
    • 257 ответов
    • 63 352 просмотра
    • 1 555 ответов
    • 566 385 просмотров

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Там нельзя все поправить, чтобы доделать до чего-нибудь надо еще денег вложить. нет они тебе взяли и сказали, что государственные деньги ушли, а государство, которое никого не наказало. еще и подтвердило, наивно. У меня нет никакого негативного отношения ни к российскому геймдеву ни к чему-либо еще российскому.  очень много хороших игр. Есть определенное отношение к определенным компаниям и структурам, которые себя “зарекомендовали”.
    • А Мастер точно жив ещё? Не загребли его под могилизацию?  Хотя, у меня несколько вопросов к создателям игры: Какого хрена все, включая неандертальцев, говорят на хорошем английском (японском) языке? Какого хрена все дышат непригодном друг для друга воздухом? Какого хрена аборигены не впадают в психический шок? Какого хрена такое оформление домов, улиц, городов?! Какого хрена ещё 100000 раз?!     Какого хрена великолепные дизайнеры и художники из Tri-Ace  отдали игру на откуп каким-то идиотам-сценаристам, конченным мудакам. Почему этих мудаков не утопили в помойной яме?!?! Набираю команду, чтобы вырезать и посадить на кол сценаристов, дизайнеров и программистов этой игры.
    • @enotiydom  Если озвучки изначально нет в игре, то необходимо искать плагин или скрипт, который сможет подключить звук к игре путём кода и смотря для какой версии RPG Maker's. На специальных сайтах по мейкерам, быстрее найдёте спецов, или подскажут в каком направлении идти.
    • Дополняю, первая часть не запускается если запускать ее в этом издании игры chaos rings prequel trilogy, а то на торрентах ее чаще можно встретить, повезло встретить отдельно только первую часть на сайте ziperto, она работает на эмуляторе Vita3K.
    • Скорее всего она подписалась за манипуляцию с ее внешностью, а может ей еще и забошляют за посты типа “игра провалилась из-за белых токсичных спермобаков” Я думал это давно уже всем очевидно что происходит в мире. 
    • Взялся за перевод, но делаю его в свободное от работы время. По готовности оформлю в руководствах стима, возможно, и тут выложу, если не забуду
    • @Сильвер_79, господи, нет бы признаться, мол, да, получилось не всё гладко, но в ближайшее время всё поправим. Так ведь нет, “всё хорошо, а если не нравится — ты иноагент”. И после этого ещё удивляются, а почему даже наши соотечественники так критично относятся к российскому геймдеву.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×